Melissa Ferrick — Nebraska tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebraska", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
Yeah what are you waiting for
Why don’t you just hurry up and go Come on tear up and sweat for me And kiss me One more time
Because we knew you were better
Yes when you were out there on your own
And somewhere inside you
You were always getting up the nerve
Planning out your exit
Taking one deep breath to fake your forgiveness
And then walking out to fight fear
And her glorious roar
Yeah so go then
Just leave myself to me Cause I got where I am By getting back on my feet
Look at me I’m tough as nails
And sure I can stand up and sing back the wind
But my strength is in my soul
And unlike you my love
My soul it lives
Under my skin
Under my skin
Under my skin
Under your nerves baby
Hey I’ve been under your hands haven’t I?
And I’m sorry to say
That your body
It just don’t work for me nomore
Cause you’ve got me sick in the throat
Because it knows that I’ve been up here lying
Just trying to save face by smiling
When inside my heart looks like a disaster?
Like blown out semi tires
All over Nebraska
And I am So far from a sure fire bet
You could give me a mile head start and
I’d still lose the race
Yeah so go then
Just leave myself to me Cause I got where I am By getting right back up on my feet
Look at me I’m tough as nails
And sure I can stand up here and sing back the wind
But my strength is in my soul
And unlike you my love
Unlike you
My soul it lives
Under my skin
Under my skin
Under my skin
Yeah so what are you waiting for boy
Why don’t you just hurry up pack up all your stuff and go Come on tear up and sweat for me And kiss me one more time
sing to me sing to me sing to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na co czekasz?
Dlaczego po prostu się nie pośpieszysz i nie pójdziesz do mnie łez i potu i pocałuj mnie Jeszcze raz
Bo wiedzieliśmy, że jesteś lepszy.
Tak, kiedy byłeś tam sam.
And somewhere inside you
Zawsze się denerwowałeś.
Planowanie wyjścia
Weź jeden głęboki oddech, by sfingować Twoje przebaczenie.
And then walking out to fear
And her glorious roar
Więc idź.
Po prostu zostaw mnie, bo doszedłem do tego, gdzie jestem, stawiając się na nogi.
Spójrz na mnie. Jestem twarda jak skała.
And sure I can stand up and sing back the wind
Ale moja siła jest w mojej duszy.
I w przeciwieństwie do ciebie moja miłości
My soul it lives
Under my skin
Under my skin
Under my skin
Under your nerves baby
Byłem w twoich rękach, prawda?
I przykro mi to mówić.
Że twoje ciało
Dla mnie to nie działa.
Bo rzygać mi się chce.
Bo wie, że kłamałem.
Próbuję zachować twarz uśmiechając się
Kiedy moje serce wygląda jak katastrofa?
Jak rozwalone opony
All over Nebraska
I jestem tak daleko od pewniaka
Mógłbyś dać mi milę przewagi i
I tak przegrałbym wyścig.
Więc idź.
Po prostu zostaw mnie, bo Jestem tu, Gdzie Jestem, stawiając się na nogi.
Spójrz na mnie. Jestem twarda jak skała.
And sure I can stand up here and sing back the wind
Ale moja siła jest w mojej duszy.
I w przeciwieństwie do ciebie moja miłości
W przeciwieństwie do ciebie.
My soul it lives
Under my skin
Under my skin
Under my skin
Na co czekasz, chłopcze?
Dlaczego się nie pospieszysz spakuj wszystkie swoje rzeczy i idź dalej łez i pot dla mnie i pocałuj mnie Jeszcze raz
sing to me sing to me sing to me