Melissa Ferrick — North Carolina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "North Carolina", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
i’m a mile and a half off of the tracks
in Raleigh, North Carolina
with my foot all jammed up from driving
14 hours
and my body can’t sit upright
hanging around watching the t.v. on mute
listening to all of my money making peers
yeah and it’s
hard not to go to that
place in my head
that’ll stop me from ever leaving this room
yeah and it’s all so confusing
because i’m all worked up because all my thoughts are tangled into one
panicked line of white noise
drown out the voices
drown out the noise
drown out the bitterness yeah that I have stored
drown out my wanting
drown out the fear
you know that everything i’ve worked for
is just going to disappear
because ever since I left you
i’ve got no one to call
i’ve got nothing to do but sit around and think about how I could have not hurt
you
I am so sick of feeling so sorry for myself you know I go from I go from
insanely happy
to no I don’t want to be around anybody else
i’m not sure if you know exactly how you feel about me so let me tell you how you
feel about me drown out the voices
drown out the noise
drown out the bitterness yeah that I have stored
drown out my wanting
drown out the fear
you know that everything i’ve worked for
is just going
disappear
so I pretend i’m connected
I pretend I can feel
I pretend I care about what you think
'cause intensity
it’s never really
been a problem for me so i’m sorry if I scared you
I just want to be loved…
drown out the voices
drown out the noise
drown out the bitterness that I have stored
drown out my wanting
drown out the fear
you know that everything i’ve worked for
is just going to drown out the voices
drown out the noise
drown out the bitterness yeah that I have stored
drown out my wanting
drown out the fear
you know that everything i’ve worked for
is just going to disappear
i’m a mile and a half off of the tracks
in Raleigh, North Carolina
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a mile and a half off of the tracks
w Raleigh, Karolina Północna
z moją stopą utkwioną od jazdy
14 godzin
a moje ciało nie może siedzieć wyprostowane
kręcę się i oglądam wyciszony telewizor.
/ align = "left" /
tak.
trudno do tego nie pójść.
place in my head
to mnie powstrzyma przed opuszczeniem tego pokoju.
tak i to wszystko jest takie zagmatwane
bo wszystkie moje myśli są splątane w jedno.
/ align = "left" / Linear
drown out the voices
drown out the noise
/ align = "left" /
/ align = "left" /
drown out the fear
wiesz, że wszystko na co pracowałem
po prostu zniknie.
bo odkąd Cię opuściłem
nie mam do kogo zadzwonić.
nie mam nic do roboty, tylko siedzę i myślę o tym, jak mógłbym nie cierpieć.
ty
Mam dość użalania się nad sobą. wiesz, że odchodzę od ... odchodzę od ...
szalenie szczęśliwy
do no I don ' t want to be around anyone else
Nie wiem, czy wiesz, co do mnie czujesz.
"feel about me"
drown out the noise
/ align = "left" /
/ align = "left" /
drown out the fear
wiesz, że wszystko na co pracowałem
/ align = "left" /
znikaj
więc udaję, że mam powiązania.
Udaję, że czuję
Udaję, że zależy mi na tym, co myślisz.
bo intensywność
nigdy nie jest tak naprawdę.
to był dla mnie problem, więc przepraszam, jeśli cię wystraszyłem.
I just want to be loved…
drown out the voices
drown out the noise
/ align = "left" /
/ align = "left" /
drown out the fear
wiesz, że wszystko na co pracowałem
to tylko zagłuszy głosy.
drown out the noise
/ align = "left" /
/ align = "left" /
drown out the fear
wiesz, że wszystko na co pracowałem
po prostu zniknie.
I ' m a mile and a half off of the tracks
w Raleigh, Karolina Północna