Melissa Ferrick — One Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Year", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
After 4 months of talkin'
Without knowing how we’d kiss
I was holding on with everything
I changed my clothes three times before I left
Because I’d never been to Brooklyn
Except for once in '91
And for some strange reason
I knew this wouldn’t be the last
Late night drive from Boston
You have my heart
And nothin' is gonna get in our way
I pulled over
You stood up
And you wouldn’t stop talkin'
So I put my finger on your mouth
And you took me to the park and we laid in the grass
Touchin' toes
Watchin' the kids play
Red light, green light
Red light, green light
You have my heart
And nothin' is gonna get in our way
So after one year
So much has changed
All I thought I needed
Has been erased
'Cause you have filled a space
I never knew I had
An' I wanna you make me feel
Like the only show in town
You have my heart
And nothin' will get in our way
Nothin' is gonna get in our way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po 4 miesiącach rozmów
Nie wiedząc jak się całujemy
Trzymałem się wszystkiego.
Trzy razy przebierałam się przed wyjazdem.
Bo nigdy nie byłem na Brooklynie.
Tylko raz w 1991
I z jakiegoś dziwnego powodu
Wiedziałem, że to nie będzie ostatni.
Późna noc jazdy z Boston
You have my heart
And nothin ' is gonna get in our way
Zatrzymałem się.
Wstałeś.
And you wouldn 't stop talkin'
Więc położyłem palec na twoich ustach
Zabrałeś mnie do parku i położyliśmy się w trawie
Touchin ' toes
Watchin ' the kids play
Czerwone światło, zielone światło
Czerwone światło, zielone światło
You have my heart
And nothin ' is gonna get in our way
Więc po roku
Tyle się zmieniło.
All I thought I needed
Został skasowany
'Cause you have filled a space
I never knew I had
I wanna you make me feel
"Like the only show in town"
You have my heart
And nothin ' will get in our way
Nothin ' is gonna get in our way