Melissa Ferrick — Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
Watchin all my friends
Laugh at everything you say
Falling at your feet
Like you are a God
Like you are a God
And I got in here through the side door
Watchin it all go down like a fly on the wall
I’m just searchin for signs of life here
Underneath it all
Thinkin' to myself
Where? Where did real go?
I mean how long has it been?
Since you have felt like a part of And not the friend
That everyone claims they are friends with
I mean how long has it been?
Cause you to me are like a cutout
Technicolor form crazy kid
You got everybody around you movin
You seem content to sit there
Watch us all spin
Thinkin' to yourself
Where? Where did real go?
Round here
I mean how long has it been
Since you have felt like a part of And not the friend
That everybody claims they are friends with
I mean how long has it been?
Ohhhh Wa Do do do do do do do do
Mmmmm mmmm mmmm
In you arms a dreamer
Who needs everything from you
And in your eyes I can see no distance
At all between the two of you
I thought to myself…
Here it is… Here is real now
I mean I’m lookin right at it From this wall
And the truth is that in her presence
Everything else just falls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Watchin all my friends
Śmiej się ze wszystkiego, co mówisz.
Falling at your feet
Like you are a God
Like you are a God
I wszedłem tu bocznymi drzwiami.
Watchin it all go down like a fly on the wall
Ja tylko Szukam oznak życia.
Underneath it all
Thinkin ' to myself
Gdzie? Gdzie się podział prawdziwy?
Ile to już minęło?
Od kiedy czułeś się częścią, a nie przyjacielem
Wszyscy twierdzą, że są przyjaciółmi.
Ile to już minęło?
Bo jesteś dla mnie jak Wycinanka
Technicolor form Crazy kid
You got everybody around you movin
Wydajesz się zadowolony, że tam siedzisz.
Watch us all spin
Thinkin ' to yourself
Gdzie? Gdzie się podział prawdziwy?
Round here
Jak długo to trwa?
Od kiedy czułeś się częścią, a nie przyjacielem
Wszyscy twierdzą, że są przyjaciółmi.
Ile to już minęło?
Ohhh Wa Do do do do do do do DO
Mmmmm mmmm mmmm
In you arms a dreamer
Who needs everything from you
And in your eyes I can see no distance
W ogóle między wami.
Pomyślałem sobie…
To jest ... to jest prawdziwe teraz
Patrzę na to z tej ściany.
A prawda jest taka, że w jej obecności
Wszystko inne po prostu spada.