Melissa Ferrick — The Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
Like electricity scattered
Hey I don’t know what I want
To have come this far
To just go back again
To have been loved so much
To actually want to love again
But I forget to ask myself
Hey what do I want to do?
I forget to check in See the devil’s got my hand
And I’ve been out here wandering this whole time
Pretending I’ve got me a grand plan
But I told you
I don’t know
What I’m doing
It’s like I’m drifting out
The current’s got my body
But I’m too tired to swim or shout
But I can see you waving
At the shoreline
You’re calling me home
But the biggest part of me Knows that I need to be out here alone and I’m
Floating out here
Waiting for the moon to push the tide
Floating out here waiting for the ocean to carry me To the other side
Get me to the other side
And I’m forcing inspiration
Out of fear I’ll never write again
But I’m out here giving away
More than my body can
Bluffing the whole table
Holding me a pair of threes
I’m dreaming drinking will fix me Thinking sleeping with you is gonna free me That my smoking won’t kill me And in the meantime
Look at life out there happening
Cause I don’t know
What I’m doing
It’s like I’m just drifting out
The current has got my body
But I’m too tired to swim or shout
But I can see you waving
At the shoreline
You’re calling me home
But the biggest part of me Knows that I need to be out here alone
Floating out here
Waiting for the moon to push the tide
Floating out here
Waiting for the ocean to carry me To the other side
Get me to the other side
Floating out here
Waiting for the moon to push the tide Come on and carry me To the other side get me to the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like electricity scattered
Nie wiem, czego chcę.
To have come this far
To just go back again
To have been loved so much
To actually want to love again
Ale zapomniałem zadać sobie pytanie
Co mam robić?
Zapomniałem się zameldować. diabeł ma moją rękę.
A ja błąkałem się tu cały czas.
/ Align = "left" /
Ale mówiłem ci.
Nie wiem.
What I ' m doing
To tak jakbym dryfował
The current ' s got my body
Ale jestem zbyt zmęczony by pływać czy krzyczeć
Ale widzę jak machasz
At the shoreline
You ' re calling me home
Ale największa część mnie wie, że muszę być tu sama.
/ Align = "left" /
Waiting for the moon To push the tide
Unosi się tu czekając aż ocean zabierze mnie na drugą stronę.
"Get me to the other side"
I wymuszam natchnienie
Ze strachu już nigdy nie napiszę.
Ale ja tu jestem rozdając
Bardziej niż moje ciało może
/ Align = "left" /
Holding me a pair of threes
Myślę, że picie naprawi mnie myśląc, że spanie z Tobą uwolni mnie, że palenie mnie nie zabije.
# Patrz życie na zewnątrz
Bo nie wiem.
What I ' m doing
To tak, jakbym dryfował.
The current has got my body
Ale jestem zbyt zmęczony by pływać czy krzyczeć
Ale widzę jak machasz
At the shoreline
You ' re calling me home
Ale największa część mnie wie, że muszę być tu sama.
/ Align = "left" /
Waiting for the moon To push the tide
/ Align = "left" /
Waiting for the ocean to carry me To the other side
"Get me to the other side"
/ Align = "left" /
* Czekając na Księżyc * * by popchnąć przypływ * * Chodź i zanieś mnie na drugą stronę * * Zabierz mnie na drugą stronę *