Melissa Ferrick — Til You're Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Til You're Dead", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
I’m thinking that you got some sort of hold on me It’s making me crazy
Making me crazy
N' I know my life it is sort of out of control
But you know my mind goes faster
Than any car on the road
'Cause I thought love was hard
So I tried with all my might
'N I thought love lasted
So I always stayed the night
Now I’m in your chair
And you are talking to me
I can see your lips moving
But I don’t hear a thing
So pay attention I said
To my aching head
You know this is it you fool
You’re gonna be with this one
'Til you’re dead
So I’m taking a walk
Down to my favorite coffee shop
Sit down in the corner
And try to write down my thoughts
But all my thoughts are jumbled
Into some crazy state of grade
And well what I do but soothe it With a picture of your face
'Cause I thought love was hard
So I tried with all my might
'N I thought love lasted
So I always stayed the night
Now I’m in your chair
And you talking to me
I can see your lips moving
But I don’t hear a thing
So pay attention I said
To my aching head
You know this is it you fool
You’re gonna be with this one
'Til you’re dead
And I am thinking
Oh my God
You know how can this be I have been waiting so long
For a love to be And I know that I just talk too much
But tell me Tell me baby
Don’t look good enough for ya baby
Am I looking good enough for ya baby
'Cause I though love was hard
So I tried with all my might
'N I thought love lasted
So I always stayed the night
Now I’m in your chair
And you are talking to me
I can see your lips moving
But I don’t hear a thing
So pay attention I said
To my aching head
You know this is it you fool
You’re gonna be with this
'Til you’re dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że masz na mnie jakiś wpływ. to doprowadza mnie do szału.
Making me crazy
Wiem, że moje życie wymknęło się spod kontroli.
Ale wiesz, że mój umysł płynie szybciej
Niż jakikolwiek samochód na drodze
'Cause I thought love was hard
Więc próbowałem z całych sił.
'N I thought love trwała
Więc zawsze zostaję na noc.
Teraz siedzę na Twoim krześle.
I mówisz do mnie
I can see your lips moving
Ale nic nie słyszę.
So pay attention I said
Do mojej bolącej głowy
Wiesz, że to jest to, głupcze.
Będziesz z nim.
'Til you' re dead
Więc idę na spacer.
Down to my favorite coffee shop
Usiądź w kącie.
I spróbuj zapisać moje myśli
Ale wszystkie moje myśli są pomieszane.
W jakiś szalony stan klasy
I dobrze, co robię, ale łagodzę to obrazem twojej twarzy
'Cause I thought love was hard
Więc próbowałem z całych sił.
'N I thought love trwała
Więc zawsze zostaję na noc.
Teraz siedzę na Twoim krześle.
And you talking to me
I can see your lips moving
Ale nic nie słyszę.
So pay attention I said
Do mojej bolącej głowy
Wiesz, że to jest to, głupcze.
Będziesz z nim.
'Til you' re dead
I myślę
O mój Boże.
Wiesz, jak to możliwe, że czekałam tak długo.
By miłość była i Wiem, że za dużo mówię.
Ale powiedz mi powiedz mi kochanie
Don ' t look good enough for ya baby
Am I looking good enough for ya baby
'Cause I thought love was hard
Więc próbowałem z całych sił.
'N I thought love trwała
Więc zawsze zostaję na noc.
Teraz siedzę na Twoim krześle.
I mówisz do mnie
I can see your lips moving
Ale nic nie słyszę.
So pay attention I said
Do mojej bolącej głowy
Wiesz, że to jest to, głupcze.
Będziesz z tym.
'Til you' re dead