Melissa Ferrick — Win 'Em Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Win 'Em Over", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
it’s the first full moon of fall
forty miles east of phoenix
i’m getting ready to try again
because I don’t want this feeling to end
so i’m following the haley’s comet
up and over these mountains again
heading down into boulder
i’m going to try to win 'em over
but you
win 'em over
with your smile
you win 'em over
with a charming sense of humor
you win 'em over
with the touch of your hand
you win 'em over
when you sing your truth
so here I am drifting
drifting behind the wheel
I think in one split second
yeah I could just disappear
so here I am asking
i’m asking the sky for an answer
why did you curse me with this gift
when half the time I don’t even think i’m worth it you say
I win 'em over
with my smile
I win 'em over
with my charming sense of humor
I win 'em over
with just the touch of my hand
I win 'em over
when I sing my truth
oh but did you know that you make me cry
every time I hear you sing that song
did you know that I am out here screaming along
and when my true north is gone
I search for Orion in the sky
and you’re there… hey
you win me over
with your smile
you win me over
with your charming sense of humor
you win me over
with just the touch of your hand
you win me over
cause you always sing your truth
you win me over
with your smile
you win me over
with your charming sense of humor
you win me over
with your words
you win me over
because you’ve always sung your truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
to pierwsza pełnia jesieni.
40 mil na wschód od phoenix
przygotowuję się, by spróbować jeszcze raz.
bo nie chcę, żeby to uczucie się skończyło.
/ align = "left" /
up and over these mountains again
heading down into boulder
spróbuję ich przekonać.
ale ty
win ' em over
with your smile
you win 'em over
z uroczym poczuciem humoru
you win 'em over
dotykiem dłoni
you win 'em over
when you sing your truth
więc tu dryfuję
drifting behind the wheel
Myślę, że w ułamku sekundy
tak, mogę po prostu zniknąć.
więc proszę.
pytam niebo o odpowiedź
dlaczego przekląłeś mnie tym darem
kiedy przez połowę czasu nie myślę, że jestem tego warta, mówisz
I win 'em over
with my smile
I win 'em over
z moim czarującym poczuciem humoru
I win 'em over
tylko dotykiem dłoni
I win 'em over
when I sing my truth
Oh but did you know that you make me cry
"every time I hear you sing that song"
Czy wiesz, że jestem tutaj krzycząc razem
and when my true north is gone
I search for Orion in the sky
a ty tam jesteś ...
you win me over
with your smile
you win me over
z Twoim uroczym poczuciem humoru
you win me over
tylko dotykiem dłoni
you win me over
bo zawsze śpiewasz prawdę
you win me over
with your smile
you win me over
z Twoim uroczym poczuciem humoru
you win me over
with your words
you win me over
bo zawsze śpiewałeś swoją prawdę