Melissa Horn — Destruktiv blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destruktiv blues", wykonawca: Melissa Horn.
Tekst piosenki
Om de spelar nån roll så förstår jag dig bättre nu
Jag har känt mig precis lika hård och kall som du
Du är rädd för stora ord jag är rädd för allt
Men följ med mig hem så kan vi prata eller inte alls
Jag vägrar gå där vägen är för lång
För jag hittar varken fram eller tillbaks
Jag är så mycket bättre i fantasin
Fast jag vet att den får man inte leva i
Jag låser en dörr, försvinner på resande fot
Jag älskar mitt hem men det är nåt som tar emot
Du är den enda som aldrig ställt nåt krav
När dom andra ringer och ser det jag stänger av
Det har sagts att jag förtjänar någonting mer
Men jag undrar vilken del av mig dom ser
Ibland glömmer jag bort att jag är fri
Att det inte va såhär det skulle bli
Det finns en plats där framme jag ser den svagt
Där allt är annorlunda och jag är jag
Jag känner tiden gå men ingen stress
Men jag lovar att jag lämnat dig tills dess
Ja jag lovar att jag lämnat dig tills dess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mają znaczenie, rozumiem cię lepiej.
Było mi tak zimno i ciężko, jak Tobie.
Boisz się głośnych słów, ja boję się wszystkiego.,
Ale wracaj ze mną do domu i możemy porozmawiać, czy nie.
Nie chcę iść tam, gdzie droga jest zbyt długa,
Ponieważ nie mogę znaleźć mojej drogi ani mojej drogi powrotnej.
Jestem o wiele lepszy w mojej wyobraźni,
Ale wiem, że nie możesz w nim żyć.
Zamykam drzwi, znikam w ruchu.
Kocham mój dom, ale coś nadchodzi.
Jesteś jedyną osobą, która nigdy tego nie zgłosiła.
Mam rację, gdy inni dzwonią i widzą, że wyłączam.
Powiedziano mi, że zasługuję na coś więcej.,
Ale zastanawiam się, jaką część mnie widzą?
Czasami zapominam, że jestem wolny,
Że tak nie było,
Jest miejsce z przodu, widzę go słabo,
Gdzie jest inaczej, a ja
Czuję, że czas mija, ale bez stresu,
Ale obiecuję, że do tego czasu Cię zostawię.
Tak, obiecuję, że do tego czasu cię opuszczę.