Melissa Horn — Lät du henne komma närmre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lät du henne komma närmre", wykonawca: Melissa Horn.
Tekst piosenki
Jag ville mötas nånstans nere på djupet
jag har varit där förut och jag är inte rädd
dina ögon ändrar färg i ljuset
men dom kan titta nu, jag är beredd
Lät du henne komma närmre
var hon vackrare än mig
det finns dagar som jag tänker
mer på henne än på dig
jag går bredvid men halkar efter
jag orkar inte springa mer
försökt att visa dig med blicken
men det är inte mig du ser
den här platsen är nån annans och jag måste hitta ut hur ska man älska nån som har älskat nån förut
Jag minns så väl hur hon blev presenterad
men det var jag som lät henne komma in och jag har försökt att ge dig hela skulden
fast jag innerst inne vet att den är min
Vi står på gatan, bryter meningar i mörkret
utanför stadens finaste hotell
och dina händer ber mig sova över
som ett sätt att säga — tack för ikväll
Lät du henne komma närmre…
Vissa stunder kan det kännas ensamt
om du undrar vad jag tänker på
så jag håller hårt och kryper tätt intill dig
som om hon skulle försvinna då
Vi talar sällan högt om våran framtid
vi talar aldrig högt om det vi har
dina drömmar blir allt svårare att se nu och mina finns snart inte längre kvar
Lät du henne komma närmre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem się spotkać gdzieś w głębi duszy.
Byłem tam wcześniej i nie boję się.
twoje oczy zmieniają kolor w świetle.,
ale teraz mogą patrzeć, jestem gotowy.
Pozwoliłeś jej się zbliżyć?
czy była ładniejsza ode mnie?
są dni, kiedy myślę
więcej o niej niż o Tobie.
Idę obok, ale jestem w tyle.
Nie mogę dłużej uciekać.
próbowałem Ci pokazać na własne oczy.,
ale to nie ja.,
że to miejsce jest obce i muszę zrozumieć, jak kochać kogoś, kto kochał kogoś wcześniej.
Pamiętam, jak ją poznałam.,
ale to ja ją wpuściłem i próbowałem cię oskarżyć.,
ale w głębi duszy wiem, że to moje.
Stoimy na ulicy, łamiąc wyroki w ciemności,
poza najlepszym hotelem w mieście,
a twoje ręce proszą mnie, żebym się przespała.,
dziękuję za tę noc.
Pozwoliłeś jej się zbliżyć ...
W niektórych momentach może być samotny,
jeśli zastanawiasz się, co myślę,
więc trzymam się mocno i czołgam się do ciebie.,
jakby zniknęła.
Rzadko mówimy głośno o naszej przyszłości,
nigdy nie mówimy głośno o tym, co mamy,
Twoje marzenia stają się coraz trudniejsze do zobaczenia, a moje wkrótce już tam nie będą.
Pozwoliłeś jej się zbliżyć...