Melissa Horn — På låtsas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "På låtsas", wykonawca: Melissa Horn.
Tekst piosenki
Jag ska ge dig ett val som du enkelt kan välja bort
Det kommer svida till men jag behöver det
Jag måste ändra historien
Jag måste skriva om dom där sista orden
Sen kan vi låtsas att det va du som sa
Jag vill aldrig se dig mer
Låtsas att det va du som sa
Jag vill aldrig se dig mer
Jag hör ditt namn men det känns fortfarande
Inte lika tungt och inte lika mycket
Oroa dig inte
Oroa dig inte för mig
Jag brukade låtsas att det var jag som utnyttjade dig
Jag brukar låtsas att det var jag som utnyttjade dig
Ingen av oss drömmer inatt
Jag sitter och skriver
Du gör annat
Jag vet att du lyssnar
Jag vet att du lyssnar på mig
Hon vet ingenting om oss
Hon vet inte ens att jag funnits
Och hon håller dig om natten
Så hårt att du inte kan fly
Jag brukar låtsas att det e du som träffat nån ny
Jag brukar låtsas att det e du som träffat nån ny
Jag ska ge dig ett val som du enkelt kan välja bort
Det kommer svida till men jag behöver det
Jag måste ändra historien
Jag måste skriva om dom där sista orden
För allt som var på riktigt känns på låtsas nu
Ja allt som var på riktigt känns på låtsas nu
För allt som var på riktigt känns på låtsas nu
Ja allt som var på riktigt känns på låtsas nu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dam ci wybór, którego łatwo odmówisz.
Będzie bolało, ale potrzebuję tego.
Muszę zmienić historię.
Muszę przepisać te ostatnie słowa.,
I wtedy będziemy mogli udawać, że to powiedziałaś.,
Że nie chcę cię więcej widzieć.,
Udawać, że to powiedziałaś.,
Że już nigdy nie chcę cię widzieć.
Słyszę Twoje imię, ale wciąż jest.
Nie tak ciężkie i nie tak duże.
Nie martw się.
Nie martw się o mnie.
Kiedyś udawałem, że cię wykorzystuję.
Zwykle udaję, że cię wykorzystałem.,
Nikt z nas dziś nie śnił.
Piszę.
Robisz inne rzeczy.
Wiem, że słuchasz.
Wiem, że mnie słuchasz.
Nic o nas nie wie.
Ona nawet nie wie, że istniałem.,
I trzyma cię w nocy.
Tak bardzo, że nie uciekniesz.
Zwykle udaję, że to Ty poznałaś kogoś nowego.
Zwykle udaję, że to Ty poznałaś kogoś nowego.
Dam ci wybór, którego łatwo odmówisz.
Będzie bolało, ale potrzebuję tego.
Muszę zmienić historię.
Muszę przepisać te ostatnie słowa.,
Ponieważ wszystko, co było prawdziwe, wydaje się teraz fałszywe.
Tak, wszystko, co było prawdziwe, wydaje się teraz fałszywe,
Ponieważ wszystko, co było prawdziwe, wydaje się teraz fałszywe.
Tak, wszystko, co było prawdziwe, teraz wydaje się fałszywe.