Melissa M — Сette fois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сette fois", wykonawca: Melissa M.
Tekst piosenki
Sans arrêt la même impression
Les mêmes ennuis
Tu portes les torts
En plus de ça tu t'enfuis
Tu claques la porte
Mais t'as pas compris, j’ai plus le temps pour ça
Aujourd’hui je ne te retiendrais plus
Tu veux partir
Ne reviens plus
Tant mieux pour moi, fais ta vie
J’ai bien réfléchi je vaux plus que ça
Dans mon esprit t'es loin déjà
Moi je poursuivrais ma vie
Parce que cette fois
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
Tous ces faux pas que je prends sur moi
Toi tu bouges et moi je reste là
Sur nous deux je ne reviendrais pas
Cette fois, cette fois
Et puis comme si c'est si différent, je vois qu'aujourd'hui
T’as plus rien de l'homme que j'admirais, c’est comme si
Le passé s'efface et le futur enfin me sourit
En tous cas je ne te retiendrais plus
Tu peux partir ne reviens plus
Tant mieux pour moi, fais ta vie
J’ai bien réfléchi je vaux plus que ca
Dans mon esprit t'es loin déjà
Moi je poursuivrais ma vie
Parce que cette fois
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
Tous ces faux pas que je prends sur moi
Toi tu bouges et moi je reste la
Sur nous deux je ne reviendrais pas
Cette fois, cette fois
Je ne reviendrais plus
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez przerwy to samo wrażenie, Te same kłopoty nosisz urazy, to biegłeś, Że uderza w drzwi, Ale nie zrozumiałeś, ja już na to czasu dziś nie jestem wypożyczalnia więcej, chcesz odejść-Nie wracaj tu więcej, tym lepiej dla mnie, robię twoje życie myślałem, że jestem warta więcej, niż to jest W mojej głowie jesteś daleko już Mnie chciałbym realizować w moim życiu, Bo tym razem, Tym razem nie wrócę więcej do ciebie Nie ma za co, ronić łzy dla ciebie Tym razem wyjdę lepiej bez ciebie Tym razem te Wszystkie gafy, że biorę na siebie jesteś nory i ja, ja zostaję tam Na nas obu, ja nie wrócę, nie Tym razem, tym razem, A następnie, jak to jest tak różni, widzę, że dzisiaj nie jest bardziej człowiekiem, niż podziwiałam, to jak gdyby przeszłość znika i przyszłość, w końcu uśmiechnął się do mnie, W każdym razie, ja ci nie wypożyczalnia bardziej możesz odejść, nie wracaj więcej, tym lepiej dla mnie, robię twoje życie myślałem, że jestem warta więcej niż ca W moim umyśle i ty, i ja, daleko już Mnie chciałbym realizować w moim życiu, Bo tym razem, Tym razem nie wrócę więcej do ciebie Nie ma za co, ronić łzy dla ciebie Tym razem wyjdę lepiej bez ciebie Tym razem te Wszystkie gafy, że biorę na siebie jesteś nory, i pozostaje mi O nas obu, ja nie wrócę, nie Tym razem tym razem nie wrócę więcej, Tym razem nie wrócę więcej do ciebie Nie ma za co, wylewając łzy dla ciebie Tym razem wyjdę lepiej bez ciebie Tym razem, Tym razem nie wrócę więcej do ciebie Nie ma za co, ronić łzy dla ciebie Tym razem wyjdę lepiej bez ciebie Tym razem