Melissa M — Tu m'as laissé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu m'as laissé", wykonawca: Melissa M.
Tekst piosenki
Au fil des jours, les heures passent
Et je suis seule à t'attendre mais tu n'es pas là!
Je prie pour que tu me reviennes chaque nuit.
M'entends-tu? J'ai besoin de toi!
Et le temps s'écoule, je n'renonce toujours pas
À m'imaginer que tu m'reviendras!
J'ai si mal en moi et je lutte malgré ça
Je n'peux pas ne pas penser à toi
Et si tu n'reviens pas, je sais qu'au fond de moi
Je n'pourrais pas retomber dans d'autres bras
Même si c'est rien qu'pour toi,
Je n'pourrai pas rallumer la flamme
que j'avais avec toi
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Depuis ton départ, je me force à me dire qu'il est trop tard, que tout est fini
Le bout de mes lèvres ne réclame que ton nom.
Je t'appelle, personne ne répond.
Derrière ton image, je dessinais ma vie
Dans ce paysage que tu as détruit!
Il pleut sur mes joues et sans toi je survis!
Où es-tu? Reviens-moi, je t'en prie
Et si tu n'reviens pas, je sais qu'au fond de moi
Je n'pourrais pas retomber dans d'autres bras
Même si c'est rien qu'pour toi, je n'pourrai pas
Rallumer la flamme que j'avais avec toi
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Je t'ai aimé mais j'ai le coeur blessé, tout s'est envolé.
Notre amour, nos projets, où sont-ils passés?
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé.
Tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mijają dni, mijają godziny, a ja czekam na Ciebie sama, ale ciebie nie ma!
Modlę się, żebyś przychodził do mnie każdej nocy.
Słyszysz mnie? Potrzebuję cię!
A czas ucieka, wciąż nie mogę uwierzyć, że do mnie wrócisz!
Jestem tak zraniony i walczę, mimo to nie mogę przestać o tobie myśleć, a jeśli nie wrócisz, wiem, że w głębi duszy Nie będę mógł ponownie wpaść w inne ramiona, nawet jeśli to tylko dla Ciebie, Nie będę w stanie rozpalić płomienia, które miałem z tobą, gdzie się podziały te wszystkie gesty, które kochałem?
Gdzie się podziały te wszystkie Szepczące słowa?
Gdzie się podziały moje pragnienia, moje myśli?
Kochałem cię, a Ty mnie zostawiłeś.
Gdzie się podziały te wszystkie gesty, które kochałem?
Gdzie się podziały te wszystkie Szepczące słowa?
Gdzie się podziały moje pragnienia, moje myśli?
Kochałem cię, a Ty mnie zostawiłeś.
Odkąd odszedłeś, zmuszam się powiedzieć sobie, że jest już za późno, że to koniec.
Dzwonię, nikt nie odbiera.
Za twoim obrazem malowałem swoje życie w krajobrazie, który zniszczyłeś!
Deszcz leje mi po policzkach, a bez ciebie przetrwam!
Gdzie jesteś? Wróć do mnie, proszę, a jeśli nie wrócisz, wiem, że w głębi duszy Nie będę mógł ponownie wpaść w inne ramiona, nawet jeśli to tylko dla Ciebie, Nie będę w stanie rozpalić płomienia, który miałem z tobą, gdzie się podziały te wszystkie gesty, które kochałem?
Gdzie się podziały te wszystkie Szepczące słowa?
Gdzie się podziały moje pragnienia, moje myśli?
Kochałem cię, a Ty mnie zostawiłeś.
Gdzie się podziały te wszystkie gesty, które kochałem?
Gdzie się podziały te wszystkie Szepczące słowa?
Gdzie się podziały moje pragnienia, moje myśli?
Kochałem cię, a Ty mnie zostawiłeś.
Kochałem cię, ale moje serce bolało, wszystko zniknęło.
Nasza miłość, nasze plany, gdzie się podziały?
Gdzie się podziały te wszystkie gesty, które kochałem?
Gdzie się podziały te wszystkie Szepczące słowa?
Gdzie się podziały moje pragnienia, moje myśli?
Kochałem cię, a Ty mnie zostawiłeś.
Gdzie się podziały te wszystkie gesty, które kochałem?
Gdzie się podziały te wszystkie Szepczące słowa?
Gdzie się podziały moje pragnienia, moje myśli?
Kochałem cię, a Ty mnie zostawiłeś.
Zostawiłeś mnie, zostawiłeś mnie, zostawiłeś mnie, zostawiłeś mnie.
Zostawiłeś mnie, zostawiłeś mnie, zostawiłeś mnie, zostawiłeś mnie.