Melissa Mars — Chaperon Rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chaperon Rouge", wykonawca: Melissa Mars.
Tekst piosenki
Elle trotine, elle chantonne
Elle se déhanche la mignone
Inconsciente, insouciante, l'innocente
Semble une proie facile.
Tu me souris petite idiote
Je viens, je viens, je viens
Il salive, plein d'hormone
Il me prend pour une conne
Insouciante, inconsciente, l'innocente
Souris bat des cils.
Et tu viens à mes bottes
Bon chien, bon chien, bon chien
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Mère-grand quelle indécence, mère-grand quelle indécence
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Mère-grand quelle indécence.
Derrière l'alcool je me cache déguisé
Le verre affûté, des mots aiguisé
Je t'ensorcelle, je te trouble
Je baise bien les viandes saoul.
Mère-grand ?
Eh mère-grand j'me sens pas bien
Où tu m'emmènes j'ai bu trop d'vin
Je n'parle pas aux inconnus,
Et pourquoi suis-je à demi nue !
Tu as sommeil, tu vas te coucher
J'ai sommeil..
Sur toi je veille, je vais te..
Je vais me coucher..
Je vais te..
Tu vas me quoi ?
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Petite allumeuse qui danse avec tes sens
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Comme vous avez de grand yeux
C'est pour mieux te voir mon enfant.
Comme vous avez de grandes mains
C'est pour mieux te toucher mon enfant.
Comme vous avez une grande....
Une grande....
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Petite allumeuse qui danse avec tes sens
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Une petite allumeuse qui danse avec tes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Une petite allumeuse qui danse avec tes sens
Quand est-ce, quand est-ce qu'on recommence
Quelle indécence.
Quand est-ce qu'on recommence.
Quand est-ce qu'on recommence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drży, śpiewa, drży nieprzytomną, beztroską słodką, niewinną wydaje się łatwą zdobyczą.
Uśmiechasz się do mnie, mała głupia, idę, idę, idę on ślina pełna hormonów bierze mnie za beztroską, nieświadomą głupotę, niewinna mysz uderza rzęsami.
I przychodzisz do moich butów dobry pies, dobry pies, dobry pies Czerwony Kapturek, wokół którego porusza się zło i gryzie matka-wielka że nieprzyzwoitość, matka-wielka że Nieprzyzwoity Czerwony Kapturek moje pomysły przyznaję, że obudziłbym moje uczucia matka-wielka że Nieprzyzwoity.
Za alkoholem ukrywam się zamaskowanym szkłem zaostrzonym, dopracowanymi słowami oczarowuję Cię, zawstydzam Cię pocałunkiem dobrze pijanego mięsa.
Matka-babcia ?
Mamo, babciu, źle się czuję, dokąd mnie zabierasz, wypiłam za dużo wina, nie rozmawiam z nieznajomymi i dlaczego jestem półnaga !
Ty śpisz, ty się kładziesz, ja śpię..
Zajmę się tobą..
Idę spać..
Ja ciebie..
Co mi zrobisz ?
Czerwony Kapturek, wokół którego porusza się zło i gryzie trochę dokucza, który tańczy z Twoimi uczuciami Czerwony Kapturek moje pomysły przyznaję, że obudziłbym moje uczucia flirtuję z wadą, kiedy zaczynamy od nowa, jak masz duże oczy, aby lepiej cię widzieć, moje dziecko.
Skoro masz duże ręce, to lepiej mnie dotknij, moje dziecko.
Jest pani duża....
Wielki....
Czerwony Kapturek, wokół którego porusza się zło i gryzie trochę dokucza, który tańczy z uczuciami Czerwony Kapturek moje pomysły przyznaję, że to obudzi moje uczucia flirtuję z wadą, kiedy zaczynamy znowu trochę dokucza, który tańczy z Twoimi uczuciami, kiedy zaczynamy znowu trochę dokucza, który tańczy z Twoimi uczuciami, kiedy zaczynamy znowu trochę dokucza, który tańczy z Twoimi uczuciami, kiedy to, kiedy zaczynamy znowu, że nieprzyzwoitość.
Kiedy zaczniemy od nowa.
Kiedy zaczniemy od nowa.