Melissa Mars — Je me confesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je me confesse", wykonawca: Melissa Mars.
Tekst piosenki
Mon Dieu je me confesse
Je succombe à toutes les caresses
Pour fuir le diable et les loups
Je marche nue une croix au cou
J'ai jamais su être maîtresse
De mes désirs, je le confesse
Je croque des p'tits bonhommes sans foi
Je croque un peu n'importe quoi
À tous les vices je suis soumise
À la vertu je suis promise
Je goûte à toutes les friandises
C'est mon péché de gourmandise
Je ne suis qu'une pauvre fille en crise
J'ai mis le pied dans le péché
Le petit doigt dans le bénitier
Sans faire aucune prière
Le Bon Dieu m'a tout pardonné
J'ai juré de ne pas recommencer
J'irai pas en enfer
J'irai pas en enfer
Je porterai une robe d'épines
Pour piquer les mains trop câlines
Les bras en croix j'irai vêtue
Du seul manteau de ma vertu
Je suis fragile et vulnérable
Aux yeux des hommes, trop désirable
Je le jure, je ne suis qu'une servante
Je le jure, je suis innocente
À tous les vices je suis soumise
À la vertu je suis promise
Je goûte à toutes les friandises
C'est mon péché de gourmandise
Je ne suis qu'une petite fille en crise
J'ai mis le pied dans le péché
Le petit doigt dans le bénitier
Sans faire aucune prière
Le Bon Dieu m'a tout pardonné
J'ai juré de ne pas recommencer
J'irai pas en enfer
J'irai pas en enfer
Sans faire aucune prière
J'irai pas en enfer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój boże, ja Muszę przyznać, że ulegli na wszystkie pieszczoty, Aby uciec od diabła, a wilki chodzę nago, krzyż na szyi, nigdy nie wiedziałem, jak być panią moich pragnień, przyznaję, Jestem brzuszki p ' tits bałwanki bez wiary Nie chrupie trochę coś, Na wszystkie wady, ja przedstawiony zgodnie z ja-promise próbuję wszystko traktuje To mój grzech obżarstwa Jestem tylko biedna dziewczyna, w kryzys, stanął w grzechu palec w gigantyczne małże, Bez żadnej modlitwy, Bóg mi wybaczył przysiągłem nie powtarzać błędów nie pójdę do piekła pójdę nie do piekła, będę nosić sukienkę z kolcami Przeszywający ręce zbyt câlines ręce na krzyż, pójdę ubrana tylko płaszcz moja cnota Jestem kruchy i delikatny W oczach ludzi, zbyt pożądane, przysięgam, że jestem tylko służącą i przysięgam, że jestem niewinna Na wszystkie wady, ja przedstawiony zgodnie z ja-promise próbuję wszystko traktuje To mój grzech obżarstwa Jestem tylko małą dziewczynką, w kryzysie, Stanął w grzechu palec w gigantyczne małże, Bez żadnej modlitwy, Bóg mi wybaczył przysiągłem nie powtarzać błędów nie pójdę do piekła pójdę nie do piekła, Bez żadnej modlitwy, Ja nie pójdę do piekła