Melissa Mars — Un homme dans ma peau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un homme dans ma peau", wykonawca: Melissa Mars.
Tekst piosenki
J'ai un homme dans ma peau
Il se balade sur mes os
Il s'est échappé d'un tableau de Picasso
Il joue dans ma cervelle du violoncelle
Des balades qu'il vient murmurer dans l'oreille
J'ai un homme dans ma peau
Dans mes entrailles – Aïe !
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Poète troubadour
Il verse un élixir
De l'eau d'amour
Dans mes veines
Un souffle d'air
Qui me régénère
Électrifie tout mon sang
Je m'éveille en Reine
Au bois dormant
Je respire
J'ai un homme dans ma peau
Dans mon cœur
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Il sème des fleurs prêtes à éclore
Dans ma bouche un magicien étrange
Qui se pose sur ma langue
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
J'ai un homme dans ma peau
Dans ma peau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam człowieka w mojej skórze, chodzi po moich kościach, ucieka z obrazu Picassa, gra w moim mózgu na wiolonczeli, szepcze mi do ucha, mam człowieka w mojej skórze, w moich wnętrznościach-Oh !
Co on mi robi ?
Co on mi robi ?
Poeta Trubadur wlewa eliksir wody miłości do moich żył oddech powietrza, który mnie regeneruje, elektryzuje całą moją krew budzę się jak śpiąca Królowa oddycham mam mężczyznę w mojej skórze w moim sercu co on mi robi ?
Co on mi robi ?
Sieje kwiaty gotowe do wyklucia się w moich ustach dziwny magik, który siedzi na moim języku co on mi robi ?
Co on mi robi ?
Mam mężczyznę w mojej skórze w mojej skórze