Melissa McClelland — Blue Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Farewell", wykonawca: Melissa McClelland.
Tekst piosenki
I am water
I am pure
I am fluid and obscure in my travels
I evaporate and swell
Fall so delicately from you
A blue farewell
Then I fell into his arms
Like some intoxicated whore
Let him rip me to my core
Taste the salty and the sweet
Then we are quiet and discreet
We are sensual and completely mad
Emulate my every move
We will drift into the truth
Or float far from it
I could drown in all I think
Watch me wade until I sink
Like a stone
Finally I will give in
Feel his fingers on my skin
I will soak him in
Then I’ll fall apart
Till we are whispers in the dark
We are the silences
Wrapped around our beating hearts
Blue as oceans from the skies
Or waving longingly goodbye
To the seashore
Now I see the earth is round
Nothing like it seems from the ground;
Flat and dismal
So I fall into his arms
Like some intoxicated whore
Drunk on immaculate lies
And we will fly some more
Before we swan dive
To the ocean floor
We are water
We are pure
We are fluid and obscure
We could be anywhere
We could be anywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wodą
Jestem czysty.
Jestem płynny i niejasny w moich podróżach
Paruję i puchnę
Spadnij tak delikatnie od Ciebie
A blue farewell
Potem wpadłem w jego ramiona.
Jak jakaś odurzona dziwka
Pozwól mu rozerwać mnie na strzępy
Smak słony i słodki
Wtedy będziemy cicho i dyskretni.
Jesteśmy zmysłowi i kompletnie szaleni.
Naśladuj każdy mój ruch.
We will drift into the truth
Or float far from it
I could drown in all I think
Watch me wade until I sink
Like a stone
W końcu się poddam.
Poczuj jego palce na mojej skórze.
Zanurzę go w nim.
Wtedy się rozpadnę.
Dopóki nie będziemy szeptać w ciemnościach
We are The silences
Owinięte wokół naszych bijących serc
Błękitne jak oceany z nieba
/ Align = "left" /
To the seashore
Teraz widzę, że ziemia jest okrągła
Nothing like it seems from the ground;
Płaski i ponury
Więc wpadłem w jego ramiona
Jak jakaś odurzona dziwka
Drunk on immaculate lies
I polecimy jeszcze trochę.
Before we swan dive
To the ocean floor
We are water
Jesteśmy czyści.
Jesteśmy płynni i niejasni
Możemy być wszędzie.
Możemy być wszędzie.