Melissa McClelland — Glimpse Into Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glimpse Into Hell", wykonawca: Melissa McClelland.
Tekst piosenki
There’s a place in the back of the stall
Where the plaster’s so thin there’s a crack in the wall
And if you bend to the ground
And squint really well
They say that you’re bound to catch a glimpse into hell
As the smoke clears away for the view
All the people are waiting lined up in the pew
And the sermon begins
And he’s gritting his teeth
'Cause the music’s kicked in with a pulsating beat
Good folks and sad blokes
Sunday afternoon
Hymn notes and cheap pokes
In the back of the dark empty room
There’s a sickening smell to this room
Of whiskey stained breath and the cheapest perfume
There’s a girl in her bra
And sex in your pants
And she’s sucking a straw as she begs you to dance
Downtown and down low
Sunday afternoon
Highlights and high hopes
An old rusty cross on the roof
They come to this place to abide
Shuffling to each side
The better extreme
A flash and the wink of an eye
A 'Hail Mary' and sigh
An angel’s bad dream
There’s a place in the back of the stall
Where the plaster’s so thin there’s a crack in the wall
And if you bend to the ground and squint really well
They say that you’re bound to catch a glimpse into hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce z tyłu kabiny.
Gdzie tynk jest tak cienki, tam jest pęknięcie w ścianie.
And if you bend to the ground
I zezuje naprawdę dobrze.
Mówią, że na pewno trafisz do piekła.
# As the smoke clears away for the view #
Wszyscy ludzie czekają w kolejce w ławce.
I zaczyna się kazanie
I zgrzyta zębami
'Cause the music' s kicked in with a pulsating beat
Dobrzy ludzie i smutni faceci
Niedzielne popołudnie
/ Align = "left" / Linear
Na tyłach ciemnego pustego pokoju
Ten pokój ma obrzydliwy zapach.
Whiskey splamione oddechem i najtańszymi perfumami
Jest dziewczyna w staniku
I seks w Twoich spodniach
A ona ssie słomkę, gdy błaga cię do tańca.
Downtown and down low
Niedzielne popołudnie
Highlights and high hopes
Stary zardzewiały krzyż na dachu
Przybywają tu, by tu zamieszkać.
Tasowanie na każdą stronę
The better extreme
Błysk i mrugnięcie oka
"Zdrowaś Maryjo" i westchnienie
Zły sen Anioła
Jest miejsce z tyłu kabiny.
Gdzie tynk jest tak cienki, tam jest pęknięcie w ścianie.
I jeśli pochylasz się do ziemi i mrużysz oczy naprawdę dobrze.
Mówią, że na pewno trafisz do piekła.