Melissa McClelland — Jaded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaded", wykonawca: Melissa McClelland.
Tekst piosenki
These things I say
Come spinning out of my mouth
Like they’ve lost their way
And there’s no doubt about it
You heard me
I shouted
I think you’d prefered it
That whenever you come clean
I say nothing at all
So what?
You’d left
Before I had a single chance to second-guess
These bittersweet diversions
And late night excursions
Secret perversions
Well, maybe I’m naive
'Cause I can’t believe this
And now you fill my heart with doubt
You’ve turned me inside out
But I’m not jaded
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
My life
Complete
With minor twists and turns
And just a small defeat
You know you really got me
You burned me
You shocked me
You threw me
You lost me
Well, maybe I’m naive
But I’m catching on fast
And how could I have been so proud?
You’ve turned me inside out
But I’m not jaded
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
You came around
Your hands did all the talking
As you sat me down
For a bittersweet reminder
You heard me
I shouted
I’d never allow it
'Cause maybe I’m naive
But I’m not fucking stupid
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
Tłumaczenie tekstu piosenki
These things I say
Come spinning out of my mouth
Jakby się zgubili.
I nie ma co do tego wątpliwości.
Słyszałeś mnie.
Krzyczałem
Myślę, że wolałbyś to
Że kiedykolwiek się przyznasz
I say nothing at all
I co z tego?
Odeszłaś.
Zanim zdążyłem się zastanowić
Te słodko-gorzkie dywersje
I nocne wycieczki
Secret perwersje
Może jestem naiwna.
'Cause I can' t believe this
A teraz napełniasz moje serce wątpliwościami
Wywróciłeś mnie na lewą stronę.
Ale nie jestem znudzony.
A mimo to, z całą tą przesadą
I rozgoryczenie zaszczepione
Moje serce jest niespełnione
Ale nie jestem znudzony.
My life
Complete
Z niewielkimi zakrętami i zakrętami
I tylko mała porażka
You know you really got me
Poparzyłeś mnie.
Zszokowałeś mnie.
Rzuciłeś mną.
You lost me
Może jestem naiwna.
Ale szybko łapię.
Jak mogłam być taka dumna?
Wywróciłeś mnie na lewą stronę.
Ale nie jestem znudzony.
A mimo to, z całą tą przesadą
I rozgoryczenie zaszczepione
Moje serce jest niespełnione
Ale nie jestem znudzony.
You came around
Twoje ręce gadały.
As you sat me down
Dla słodko-gorzkiego przypomnienia
Słyszałeś mnie.
Krzyczałem
Nigdy bym na to nie pozwolił.
'Cause maybe I' m naiwny
Ale nie jestem głupi.
A mimo to, z całą tą przesadą
I rozgoryczenie zaszczepione
Moje serce jest niespełnione
Ale nie jestem znudzony.