Melissa O'Neil — Driving Blind tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driving Blind", wykonawca: Melissa O'Neil.

Tekst piosenki

You held me up when I was down
Said everythig without a sound
Yeah, you’re beautiful
Now you fill me up like a ghost
When you’re far away, you’re always close
Our chain is unbreakable
Whatever happens, whereever I go
I want you to know
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
And all the words I might have said
Got twisted up instead and I
I wish you were here tonight
It feels so cold inside this pace
So alone, surrounded by your space
I’m empty now
Whatever happens whereever I go
I want you to know
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
If you could see me now
Would you save me
But I crash to the ground
Can you hear me?
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
Turning me inside, turning me inside out
Turning me inside out

Tłumaczenie tekstu piosenki

"You held me up when I was down"
Said everythig without a sound
Tak, jesteś piękna.
Teraz napełniasz mnie jak ducha
Kiedy jesteś daleko, zawsze jesteś blisko
Nasz łańcuch jest niezniszczalny.
Whatever happens, wherever I go
I want you to know
That I ' m driving blind
I jestem w połowie żywy
Spinning around
Kiedy cię tu nie ma moje stopy nie dotykają ziemi
Dzień i noc
/ Align = "left" /
I ' m upside down
Tracąc Ciebie, odwracasz mnie od środka, odwracasz mnie od środka.
And all the words I might have said
A ja się pokręciłem.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Czuję zimno w tym tempie.
So alone, surrounded by your space
Jestem teraz pusty.
Whatever happens wherever I go
I want you to know
That I ' m driving blind
I jestem w połowie żywy
Spinning around
Kiedy cię tu nie ma moje stopy nie dotykają ziemi
Dzień i noc
/ Align = "left" /
I ' m upside down
Tracąc Ciebie, odwracasz mnie od środka, odwracasz mnie od środka.
If you could see me now
Would you save me
Ale upadam na ziemię
Słyszysz mnie?
That I ' m driving blind
I jestem w połowie żywy
Spinning around
Kiedy cię tu nie ma moje stopy nie dotykają ziemi
Dzień i noc
/ Align = "left" /
I ' m upside down
Tracąc Ciebie, odwracasz mnie od środka, odwracasz mnie od środka.
Turning me inside, turning me inside out
Turning me inside out