Melissa Otero — Angels and Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels and Demons", wykonawca: Melissa Otero.
Tekst piosenki
I woke up this morning
Thinking what to wear
Don’t know if I should be me
I’m a little scared
The truth hides deep inside
What am I to say?
The past is left behind
And I don’t want to explain
I don’t think you can see me
Believe when I say
One day I am restless
At night I’m awake
You never believe me
So it’s hard to explain
My soul has been captured
I hide in my pain
Cos I’m no angel
I have two faces
I put one on for you
Put one on for me
These angels and demons won’t set me free
What do you expect of me
To know who I am?
These scars run deep inside
They don’t have an end
You know I have secrets
Yet you seem to deny
You know you can’t change me
Won’t put up a fight
Maybe when I’m ready
I’ll say how I feel
Heaven cannot find me
I don’t know what’s real
We find our own pleasure
Keeping to ourselves
My mind is a maze
Heaven and hell
Cos I’m no angel
I have two faces
I put one on for you
Put one on for me
These angels and demons won’t set me free
Are you surprised
Of all my lies
I confuse myself
And I don’t care to deny
That I’m no angel
I have two faces
I put one on for you
Put one on for me
These angels and demons won’t set me free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.
Thinking what to wear
"Don' t know if I should be me"
Trochę się boję.
Prawda kryje się głęboko w środku
Co mam powiedzieć?
Przeszłość zostaje za nami.
I nie chcę wyjaśniać
Chyba mnie nie widzisz.
Believe when I say
Pewnego dnia jestem niespokojny
W nocy nie śpię
You never believe me
Więc trudno to wyjaśnić.
Moja dusza została schwytana.
I hide in my pain
Bo nie jestem aniołem
Mam dwie twarze.
Założyłem ci jedną.
Załóż mi jedną.
These angels and demons won ' t set me free
Czego ode mnie oczekujesz?
Wiedzieć, kim jestem?
Te blizny są głęboko w środku.
Nie mają końca.
Wiesz, że mam sekrety.
A jednak zaprzeczasz.
You know you can ' t change me
Won ' t put up a fight
Maybe when I ' m ready
I ' ll say how I feel
Heaven cannot find me
Nie wiem, co jest prawdziwe.
We find our own pleasure
Keeping to ourselves
My mind is a maze
Heaven and hell
Bo nie jestem aniołem
Mam dwie twarze.
Założyłem ci jedną.
Załóż mi jedną.
These angels and demons won ' t set me free
Jesteś zaskoczony?
Of all my lies
I confused myself
And I don ' t care to deny
Że nie jestem aniołem
Mam dwie twarze.
Założyłem ci jedną.
Załóż mi jedną.
These angels and demons won ' t set me free