Mell — Quelque chose se meurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelque chose se meurt", wykonawca: Mell.
Tekst piosenki
A côté de mes pompes cette fois pour de bon
Les jours qui s’allongent comme seul compagnon
Le printemps me dégoûte, je devrais être légère sans doute
C’est le retour des oiseaux, le soleil sur leur peau
Mais quelque chose se meurt dans mon intérieur
Quelque chose se meurt dans mon intérieur
Mais voilà tu es parti assez loin et depuis
Il fait froid dans mon lit et il flotte sur ma vie
Il y a des gens tout autour qui m’racontent des histoire
De papillons et d’amour moi je fais semblant d’y croire
Mais quelque chose se meurt dans mon intérieur
Quelque chose se meurt dans mon intérieur
Oh j’ai perdu le nord et je le cherche encore
J’ai trouvé une guitare et s’il n’est pas trop tard
Je voudrais te chanter un ne me quitte pas
Te dire sans trembler que je n’aimais que toi
Mais quelque chose est mort
Quelque chose est mort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok moich pomp tym razem na zawsze
Dni, które rozciągają się jak jedyny towarzysz
Wiosna jest dla mnie obrzydliwa, muszę być łatwa, bez wątpienia
To powrót ptaków, słońce na ich skórze
Ale coś umiera w moim wnętrzu.
Coś umiera w moim wnętrzu.
Ale od tamtej pory jesteś daleko.
Jest zimno w moim łóżku i płynie przez moje życie
Są ludzie wokół, którzy opowiadają mi historie
Motyli i miłości udaję, że w to wierzę
Ale coś umiera w moim wnętrzu.
Coś umiera w moim wnętrzu.
Straciłem północ i wciąż go Szukam.
Znalazłem gitarę i jeśli nie jest za późno
Chciałbym śpiewać do ciebie sam nie opuszcza mnie
Powiedzieć ci bez drżenia, że kochałem tylko ciebie
Ale coś umarło.
Coś umarło.