Mellow Mood — Refugee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refugee", wykonawca: Mellow Mood.
Tekst piosenki
I know I can,
come we go cross all bars,
and nothing I can’t,
written in mi karma, karma, karma
And mi left a likkle note under Cecilia’s door,
and mi used to feel at home inna Stefany’s store,
inna little Rosie’s eyes mi coulda pick up di core,
when mi was in front of Sofy mi was all insecure…
Memba when Lauper’s voice it was all I adored,
memba when dat cd was a thing I borrowed…
Sometime yesterdays dem give hope like tomorrows:
if u memba di good you’ll forgive di sorrow.
So behold alla dat memories dem inna session
and behold all of dem with kind of devotion
and behold although dat may bring vexation
'ca now it is time to move on!
I know I can,
come we go cross all bars,
and nothing I can’t,
written in mi karma, karma, karma
You had a little car, had a little bar, had a little garb, you was a little
star,
clear up your settle, try out your mettle, don’t feel no nettle.
Just find your way!
Could I mek metaphors like di great Nazim,
could I itemize dem quick like di hummingbird wings,
could I sparkle and gleam like a new morning…
Like a light under skin man it a exocrine
hold back di tears while u chock down a sub,
although dem all a try fe ripple and rob,
deyah white swan when u let your smile come out
A zillion of sparks and of glitters and hey!
I know I can,
come we go cross all bars,
and nothing I can’t,
written in mi karma, karma, karma
Mi boil and mi bubble, mi coulda break marble,
so now mi clarify, well, let’s tek a while,
some words like coconuts dem twist mi jaws from side to side,
got to soften and lime before dem glide
feeling like mi dreaming like mi steaming so mi go so then:
rain dogs, rain dogs, ra-ra-rain dogs inna mi town,
drag mi inna di dirt and watch mi rise clean like a dawn
come kill mi seed watch mi grow another one,
invoke a tornado and watch how firm mi stand!
'Ca everything, yeh, everything,
bwoy I can do everything,
mi coulda break gravity
and cure without medicines,
own all without havin' it,
live good without needin' it,
sleep well without sleeping pills
and clean up mi city!
I know I can,
come we go cross all bars,
and nothing I can’t,
written in mi karma, karma, karma
End.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I can,
chodź, przejdziemy przez wszystkie kraty.,
and nothing I can ' t,
written in mi karma, karma, karma
A mi zostawiła list likkle pod drzwiami Cecilii.,
a mi kiedyś czuła się jak w domu w sklepie innej Stefany.,
inna mała Rosie ' s eyes mi coulda pick up di core,
kiedy mi była przed Sofy, mi była niepewna.…
Memba when Lauper ' s voice it was all I adored,
memba when dat cd was a thing I borrowed…
Sometime yesterdays dem give hope like tomorrows:
jeśli u memba di good wybaczysz di sorrow.
# Patrz alla dat memories dem Inna session
i oto wszystkie dem z pewnym oddaniem
i oto chociaż dat może przynieść irytację
'ca now it is time to move on!
I know I can,
chodź, przejdziemy przez wszystkie kraty.,
and nothing I can ' t,
written in mi karma, karma, karma
Miałeś mały samochód, mały bar, mały strój, byłeś mały
gwiazda,
posprzątaj ugodę, wypróbuj swoją odwagę, nie Poczuj pokrzywy.
Znajdź swoją drogę!
Could I mek jako di great Nazim,
could I itemize dem quick like di hummingbird wings,
could I sparkle and glam like A new morning…
Jak światło pod skórą człowiek to egzokryna
hold back di tears while u chock down a sub,
although dem all a try Fe ripple and rob,
deyah white swan when u let your smile come out
Zylion iskier i błyskotek i hej!
I know I can,
chodź, przejdziemy przez wszystkie kraty.,
and nothing I can ' t,
written in mi karma, karma, karma
Mi boil and mi bubble, mi coulda break marble,
/ align = "left" / ,
niektóre słowa jak kokosy dem twist mi szczęki z boku na bok,
got to soften and lime before dem glide
{C: $ 00ccff}..::
rain dogs, rain dogs, ra-ra-Rain dogs inna mi town,
przeciągnij mi inną di dirt i oglądaj mi rise clean like a dawn
come kill mi seed watch mi grow another one,
wywołaj tornado i patrz jak twardo stoi mi!
'Ca everything, yeh, everything,
bwoy mogę zrobić wszystko,
mi coulda break gravity
i leczyć bez leków,
own all without havin ' it,
live good without needin ' it,
śpij dobrze bez tabletek nasennych
i posprzątaj mi city!
I know I can,
chodź, przejdziemy przez wszystkie kraty.,
and nothing I can ' t,
written in mi karma, karma, karma
Koniec.