Mellow Mood — Twinz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twinz", wykonawca: Mellow Mood.
Tekst piosenki
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
and if a two or a one wah we a general
cyaan seh a who da one yah we a general
twins from we born
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
and if a two or a one wah we a general
cyaan seh a who da one yah we a general
da twins dem rule
A who di first dem a ask a who di last
dem nuh know seh man cyaan remember so far back
who di elder a who di younger one
twins we twins we are two from a ancient past
twins we twins we are two dem seh we look like one
just like two drop a wata or two grain a sand
dis yah bwoy just a look like mi from mi born
some seh twins a evil some seh a benediction
mi nuh know mi just gwaan kill da conversation
just imagine a next boy weh tan like yuh tan
not the same but similar yuh just gwaan like him gwaan
and everybody greet but mi nuh know dem no sir
we a step inna di place and di vybz cyaan done
if yuh know who a who come yah sing this song
who di best dem waan push di competition
dem nuh know twins we twins and we don’t run
Dem a ask if a mi or him or if a him or mi dem waan know how fi distinguish between twin and twin but
mi nuh go tell nobody
and as we share da stage do we share da pain
do I sneeze when him sneeze who di good who di bad one
mi seh wha happ’n to dem a wha happ’n to dem
we just a mek hit afta hit hit afta hit
and if yuh diss da twin yah bwoy yuh go dismissed
Muma did a almost faint when di doctor did a seh a twins
we been all through di up and down she still seh we pretty
a likkle town we born we still inna di same city
a who di younger one a who dem a aks fi repeat it mi born a few minutes before but does it matter
actually I’m not really sure about da ting yah
‘caw just a few minutes before
so now everybody know
Jacob and L.O.
should I repeat once more
(Grazie a Davis per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
i jeśli dwa lub jeden wah jesteśmy generałem
cyaan seh a who da one yah we a general
bliźnięta z we born
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
i jeśli dwa lub jeden wah jesteśmy generałem
cyaan seh a who da one yah we a general
da twins dem rule
A who di first dem a ask a who di last
dem nuh know seh man cyaan remember so far back
kto di starszy a kto młodszy
bliźnięta jesteśmy bliźniętami z pradawnej przeszłości
bliźnięta my bliźnięta jesteśmy dwa dem seh wyglądamy jak jeden
jak dwie krople wody albo dwa ziarna piasku.
dis yah bwoy just a look like mi from mi born
some SEH twins a evil some SEH a benediction
mi nuh know mi just gwaan kill da conversation
wyobraź sobie następnego chłopca weh tan jak yuh tan.
nie ten sam ale podobny yuh tylko gwaan jak on gwaan
i wszyscy pozdrawiają, ale mi nuh wie dem no sir
jesteśmy krok inny di miejsce i di vybz cyaan zrobić
jeśli wiesz, kto przyszedł, to śpiewaj tę piosenkę.
who di best dem waan push di competition
dem nuh know twins we twins and we don ' t run
Dem a ask if a mi or him or if a him or mi dem waan know how fi different between twin and twin but
mi nuh Go tell nobody
and as we share da stage do we share da pain
czy kicham, kiedy on kicha, kto jest dobry, a kto zły?
mi seh Wha happ 'N to dem a wha happ' N to dem
we just a mek hit afta hit hit afta hit
a jeśli nie będzie twin yah bwoy yuh, rozejść się.
Muma prawie zemdlała, kiedy doktor zrobił bliźniaki.
byliśmy przez cały czas w górę i w dół ona wciąż jest piękna
a likkle town we born we still inna di same city
a who di younger one a who dem a aks Fi repeat it mi born a few minutes before but does it matter
właściwie to nie jestem pewien co do da ting yah.
'caw just a few minutes before
so now everybody know
Jacob i L. O.
mam powtórzyć jeszcze raz?
(Grazie a Davis per questo testo)