Mellowbag & Freundeskreis feat. Mr. Gentleman — Tabula Rasa - Rebel Troop Original Version tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tabula Rasa - Rebel Troop Original Version", wykonawca: Mellowbag & Freundeskreis feat. Mr. Gentleman.
Tekst piosenki
Tyron:
Watch me appear on the field, my mission is to chill
I’n’I think 'bout the vibes and not about the dollar bill
I been busy on my rhymes, put some on a layaway
what makes me happy like caribbean carneval on labour day
I love my mama, the hip hop shit we kick is thick
and if you trip you jealous motherfuckers get the dick’cause now we kick in the
door, you never heard it before,
raw battle reports is what ambassadors stand for,
making rhymes not war, droppin’lines but don’t sniff 'em,
I’m chillin’with my man Max and Skou with the spliff an',
reminisin’about the time the Phlow used to rock,
but '98 it’s mellowbag and freundeskreis to tie the knot,
blowin’the spot — what — makin’hip-hop what it isfirst’s supposed to be the fun
then later comes the biz
that’s what it is when we droppin’part two
it’s undisputed rebel troops achieving victories for you
yes for you and your people, queens and not cheap ho’s,
commons not Deebos, true friends and not the fake bro’s,
in it for the love what is deviding us from many,
breaking thru like Shaka Zulu for the heart and not the money
Refrain — Mr. Gentleman
What 'dem wann’do for stop (pin) you
Mephisto can’t strike we down
the rebel (will) come through
what 'dem wann’do for stop you
when your’re under your meditation and look through
Skou:
We kick that progress report consort to make it happen
set up forts in foreign lands expand for everlasting
the fam span across the atlas like diasporas
escape from out the grasp ot the most wickedest captors
hear the laughter of the Czars in the dark like Nabokow
rebellion KOU d’Etat — shit is raw — cut they heads off
those who were lost floss now living lavish
destination be the pastures of the city of Nazareth
catalyst the revolution move the troops from out pollution
Mobutu citizens get the boot right in they asses
ambassador status bring the loot back to the masses
who live like hostages, the system be abusive like the music business is we exist in the abyss but images be marvelous like novelists
picture this like hieroglyphics on the fines papyrus
the world is ours but is devoured by the hour
spread the scripture like egyptians while the wicked spread the virus
through the lies I realize the righteous bare my likenessbut they spite us so let the weak recite this
sow my seed amongst the captives let the fleet complete the cypher
Refrain — Mr. Gentleman
What 'dem wann’do for stop (pin) you
Mephisto can’t strike we down
the rebel (will) come through
what 'dem wann’do for stop you
when your’re under your meditation and look through
what 'dem wann’do for stop you
Mephisto can’t strike we down
the rebel come through
what 'dem wann’do for stop you
you could never ever out the fire we are walk (ing) through
Max:
Auf dem Kilimandscharo des Rapszenarios
spiel’n wir das Business wie Supermario
ob Popcenturios in HipHop Studios — was
FK is’furios wie Julio Iglesias
Ich ritt den trojanischen Gaul im Blendwerk der Hölle
sah die Fäulnis des Biz, blieb im Sattel wie Paul Schockemöhle
Ihr nehmt Rap wie Öde-Pus-sis
ich mahn’Plattenmultis wie Mullahs Rushdie
im Jahr 20 nach Guevara brach es aus uns raus wie Lava
wir nahm’n uns Land wie der Sand in der Sahara
mach’Tabula Rasa wie Kabila in Kinshasa
Mobutu MCs fliegt zum Mars wie die Nasa
Euer erster Gehversuch war 'ne Bruchlandung
jetzt holt ihr euch ein Reimebuch aus der Buchhandlung
der Freundeskreis reist und bringt den Virus wie Fernfahrer
immer wenn es regnet zähl'n wir Sterntaler
Refrain — Mr. GentlemanWhat 'dem wann’do for stop (pin) you
Mephisto can’t strike we down
the rebel (will) come through
what 'dem wann’do for stop you
when your’re under your meditation and look through
what 'dem wann’do for stop you
Mephisto can’t strike we down
the rebel come through
what 'dem wann’do for stop you
you could never ever out the fire we are walk (ing) through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyron:
Patrz, jak pojawiam się na boisku, moją misją jest wyluzować.
Myślę o wibracjach, a nie o Billu dolarowym.
I been busy on my rhymes, put some on a layaway
"what makes me happy like caribbean carneval on labour day"
I love my mama, the hip hop shit we kick is thick
i jeśli się potkniecie, wy zazdrosne skurwysyny, dostaniecie kutasa, bo teraz kopniemy w dupę.
drzwi, nigdy wcześniej ich nie słyszałeś.,
raw battle reports,
/ rymy rymują się, / a nie wojna, / ale nie wąchaj ich.,
Relaksuję się z moim ziomkiem Maxem i Skou z spliffem.,
reminisin ' about the time the Phlow used to rock,
ale 1998 to mellowbag i freundeskreis związać węzeł,
blowin 'the spot — what-makin' Hip-hop what it is first ' s supposed to be the fun
później przychodzi biznes
that 's what it is when we droppin' part two
bezsprzecznie rebelianci odnieśli zwycięstwa.
tak dla Ciebie i twoich ludzi, królowe, a nie tanie dziwki.,
commons not Deebos, true friends and not the fake bro ' S,
w nim dla miłości, co jest deviding nas od wielu,
"breaking thru like Shaka Zulu for the heart and not the money"
Refren - Mr. Gentleman
What 'dem wann' do for stop (pin) you
Mephisto nie może nas pokonać
the rebel (will) come through
what 'dem wann' do for stop you
kiedy jesteś pod medytacją i patrzysz przez
Skou:
/ Align = "left" /
zakładać forty na obcych ziemiach
fam rozciągają się w Atlasie jak diaspory
Ucieczka z rąk najniebezpieczniejszych porywaczy
usłysz śmiech carów w ciemności jak Nabokow
bunt KOU d ' Etat-shit is raw-cut they heads off
ci, którzy się zgubili, teraz żyją obficie.
/ align = "center" bgcolor = " # E0ffe0
/ align = "left" /
Obywatele Mobutu dostają boot right in they ass
status ambasadora.
/ align = "left" /
wyobraź to sobie jak hieroglify na papirusie
świat jest nasz, ale pochłania go godzina
rozsiewajcie pismo jak Egipcjanie, podczas gdy Niegodziwcy rozsiewają wirusa.
przez kłamstwa zdaję sobie sprawę, że sprawiedliwi obnażają Moje podobieństwo, ale złością nas, więc niech słabi recytują to.
zasiać moje nasienie wśród jeńców niech flota ukończy szyfr
Refren - Mr. Gentleman
What 'dem wann' do for stop (pin) you
Mephisto nie może nas pokonać
the rebel (will) come through
what 'dem wann' do for stop you
kiedy jesteś pod medytacją i patrzysz przez
what 'dem wann' do for stop you
Mephisto nie może nas pokonać
the rebel come through
what 'dem wann' do for stop you
you could never ever out the fire we are walk (ing) through
Max:
Auf dem Kilimandscharo des Rapszenarios
spiel ' n wir das Business wie Supermario
ob Popcenturios w HipHop Studios-był
FK is ' fur wie Julio Iglesias
Ich ritt den trojanischen Gaul im Blendwerk der Hölle
sah die fäulnis des Biz, blieb im Sattel wie Paul Schockemöhle
Ihr nehmt RAP wie Öde-Pus-sis
ich mahn ' Plattenmultis wie Mullahs Rushdie
im Jahr 20 nach Guevara brach es aus uns raus wie Lava
wir nahm ' N uns Land wie der Sand in der Sahara
mach ' Tabula Rasa wie Kabila w Kinszasie
Mobutu MCs fliegt zum Mars wie die Nasa
Euer erster Gehversuch war ' ne Bruchlandung
jetzt holt ihr euch ein Reimebuch aus der Buchhandlung
der Freundeskreis reist und bringt den Virus wie Fernfahrer
immer wenn es regnet zähl ' n wir Sterntaler
Refren-Mr. Gentleman "dem wann' do for stop (pin) you
Mephisto nie może nas pokonać
the rebel (will) come through
what 'dem wann' do for stop you
kiedy jesteś pod medytacją i patrzysz przez
what 'dem wann' do for stop you
Mephisto nie może nas pokonać
the rebel come through
what 'dem wann' do for stop you
you could never ever out the fire we are walk (ing) through