Mellowdrone — Fashionably Uninvited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fashionably Uninvited", wykonawca: Mellowdrone.
Tekst piosenki
All of these folks
On the TV have their reasons
Like you on your hill
Consuming en masse with your buddies
Every time I watch them all go by
I take in a breath and let out a sigh
I don’t know how much of this I can handle
Excuse me is my rant taking too long?
Is it getting in the way of this lovely song?
Just promise me that you’ll never leave
I’d die if you leave me
When I was young
All of these things didn’t matter
But now times have changed
And I wasn’t paying attention
So fuck you and your mass media toys
That make being alive seem like a chore
I don’t know how much of this I can handle
Excuse me is my rant taking too long?
Is it getting in the way of this lovely song?
Just promise me that you’ll never leave
I’d die if you leave me
Tłumaczenie tekstu piosenki
All of these folks
W telewizji mają swoje powody
Like you on your hill
Spożywanie en masse z kumplami
Za każdym razem, gdy patrzę, jak mijają.
Biorę oddech i wzdycham
Nie wiem, ile z tego wytrzymam.
Przepraszam, czy moja gadka trwa za długo?
Czy to przeszkadza tej cudownej piosence?
Obiecaj mi, że nigdy nie odejdziesz.
Umrę, jeśli mnie zostawisz.
Kiedy byłem młody
Wszystkie te rzeczy nie miały znaczenia.
Ale teraz czasy się zmieniły.
I nie zwracałem na to uwagi.
Więc pierdol się ty i twoje zabawki z mass mediów
To sprawia, że bycie żywym wydaje się trudem.
Nie wiem, ile z tego wytrzymam.
Przepraszam, czy moja gadka trwa za długo?
Czy to przeszkadza tej cudownej piosence?
Obiecaj mi, że nigdy nie odejdziesz.
Umrę, jeśli mnie zostawisz.