Melmac — Just Like Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Last Time", wykonawca: Melmac.
Tekst piosenki
The wrong girl
Walked through the wrong door
At exactly the right time I wish
I saw then what I see now
How could I be so blind
My heart is broken in two
And she don’t care
And there’s absolutely nothing I can do
Or say
Maybe tommorow there will be another door, another girl
A little time, another broken heart
Or maybe just like last time
She’ll think i’m funny and she’ll spend all money
She’ll call me honey and if i’m really lucky
I’ll take off from work, she’ll cut out of school
She’ll meet someone else and I’ll end up the fool
Maybe next time things will get better
I won’t get that phone call, won’t get letter
She’ll tell me how much she loves me
And that there’s no one above me
She’ll always hold my hand, she’ll understand
And keep a picture of us on her nightstand
She’ll ask me how my day was and no one will take us apart
Maybe next time
There won’t be no broken hearts
Or maybe just like last time
She’ll think i’m funny and she’ll spend all money
She’ll call me honey and if i’m really lucky
I’ll take off from work, she’ll cut out of school
She’ll meet someone else and mabye just like last time
She’ll just go crazy and then she’ll leave me and i’ll cry like a baby
And maybe it won’t be long till she hears this song
She says i’m wrong and tells me to fuck off
Yeah she says i’m wrong
They all say i’m wrong
I can’t wait till i find the right girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
The wrong girl
Wszedłem przez złe drzwi.
W odpowiednim momencie,
I saw then what I see now
Jak mógłbym być tak ślepy
Moje serce jest złamane w dwóch
And she don ' t care
I nic nie mogę zrobić.
"Or say"
Może jutro będą kolejne drzwi, inna dziewczyna.
A little time, another broken heart
A może tak jak ostatnio
Pomyśli, że jestem zabawny i wyda wszystkie pieniądze.
Będzie do mnie mówić kochanie i jeśli będę miał szczęście
Ja odejdę z pracy, a ona ze szkoły.
Ona pozna kogoś innego, a ja skończę jako głupiec.
Może następnym razem będzie lepiej.
Nie dostanę tego telefonu, nie dostanę listu.
Powie mi, jak bardzo mnie kocha.
And that there ' s no one above me
Zawsze będzie trzymać mnie za rękę, zrozumie
I trzymaj nasze zdjęcie na stoliku nocnym.
Zapyta mnie, jak mi minął dzień i nikt nas nie rozdzieli.
Może następnym razem.
Nie będzie złamanych serc
A może tak jak ostatnio
Pomyśli, że jestem zabawny i wyda wszystkie pieniądze.
Będzie do mnie mówić kochanie i jeśli będę miał szczęście
Ja odejdę z pracy, a ona ze szkoły.
Spotka się z kimś innym i mabye tak jak ostatnim razem.
Oszaleje, a potem mnie zostawi, a ja będę płakał jak dziecko.
I może niedługo usłyszy tę piosenkę
Mówi, że się mylę i każe mi spierdalać.
Yeah she says i ' m wrong
Wszyscy mówią, że się mylę.
I can ' t wait till I find the right girl