Melo-M — Those Were the Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Those Were the Days", wykonawca: Melo-M.
Tekst piosenki
once apon a time there was a taburn
were we used to raise a glass or two
remember how we laughed to way the hours
and dreamed about the great things we would do
those were the days my friend
we thought they’d never end
we’d sing and dance foreve
r in the days
we’d live the life we choose
we fight we’d never lose
ohhhh we were young
and short to have our way
la la la la la la
la la la la la
those were the days
oh yes those were the days
then the busy years went rushing by us
we lost our story notions in the way
yep I had the chance to see you in the taburn
we’d smile at one another
and we’d say …
those were the days my friend
we thought they’d never end
we’d sing and dance forever in the days
we’d live the life we chose
we’d fight sod we’d never lose
those were the days
oh yes those were the days
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
yesterday night I stood before the taburn
nothing seemed the way it used to be
then my glass saw a strange refraction
was that lonley woman really me
through the door that came that measure laughter
I saw your face
I heard you call my name
oh my friend became no wiser
for in our hearts to dream
those were the days my friend
we thought they’d never end
we’d sing and dance
forever in the days
we’d live the life we choose
we fight sod never lose
those were the days
oh yes those were the days
those were the dayssssss
those were the days my friend
we thought they’d never end
we’d sing and dance
gorever in the day
we’d live the life we choose
we’d fight sod never lose
those were the days
oh yes those were the days
oh yes those were the days
oh yes those were the days
oh yes those were the days
Tłumaczenie tekstu piosenki
pewnego razu był sobie taburn.
wznieśliśmy kieliszek czy dwa
pamiętasz, jak śmialiśmy się do godziny
i marzył o wspaniałych rzeczach, które możemy zrobić
those were the days my friend
myśleliśmy, że nigdy się nie skończą.
we ' d sing and dance foreve
r in the days
żylibyśmy po swojemu.
we fight we ' d never lose
ohhhh We were young
and short to have our way
la la la la la la
la la la la la
those were the days
oh yes those were the days
potem mijały nas pracowite lata.
/ align = "left" / Linear
miałem okazję zobaczyć cię w taburn.
uśmiechaliśmy się do siebie nawzajem.
i powiedzielibyśmy: …
those were the days my friend
myśleliśmy, że nigdy się nie skończą.
we ' d sing and dance forever in the days
żylibyśmy życiem, które wybraliśmy.
walczylibyśmy, nigdy byśmy nie przegrali.
those were the days
oh yes those were the days
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
wczoraj wieczorem stałem przed taburnem
nothing seemed the way it used to be
wtedy moja szklanka zobaczyła dziwne załamanie.
czy ta lonley to naprawdę ja?
through the door that came that measure laughter
Widziałem twoją twarz.
Słyszałam, jak wołasz moje imię.
oh my friend became no wiser
for in our hearts to dream
those were the days my friend
myśleliśmy, że nigdy się nie skończą.
we ' d sing and dance
forever in the days
żylibyśmy po swojemu.
we fight sod never lose
those were the days
oh yes those were the days
those were the daysssssss
those were the days my friend
myśleliśmy, że nigdy się nie skończą.
we ' d sing and dance
gorever in the day
żylibyśmy po swojemu.
będziemy walczyć nigdy nie przegramy
those were the days
oh yes those were the days
oh yes those were the days
oh yes those were the days
oh yes those were the days