Melocos — Cuando Me Vaya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Me Vaya", wykonawca: Melocos.
Tekst piosenki
Nunca pensé que llegaría
Nunca creí en ese momento
Te cambia la vida
Sin que tengas nada para seguirla…
Te cambia y no piensas
En lo que te olvidas
Y te despiertas un buen día
Lo ves todo al revés
Miras atrás ves tu camino
El que hicieron tus pies…
Y mandas besos para todos
Los que volverás a ver
Tantos recuerdos enlatados
En fotos de carné
En lágrimas de ayer
En todos los momentos que a tu lado
Yo esperé…
Que cuando me vaya
No caiga una lágrima por mí
Que sólo quede la amistad…
Tantos sueños que recordar…
Que cuando me vaya
Y coja ese tren una vez más
Y ya no entre por mi ventana
Ese dulce olor a sal…
Que cuando me vaya… de aquí
De mi tierra, de mi gente
De mi tierra, la que me vió nacer
La que me vió crecer, la que me vió ganar
Y me enseñó a perder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie sądziłem, że to się stanie.
Nigdy nie wierzyłem w tym czasie
To zmienia twoje życie
Nie mając nic do naśladowania…
To cię zmienia i nie myślisz,
W tym, o czym zapominasz.,
I budzisz się w dobry dzień,
Widzisz to na odwrót.
Patrzysz wstecz, widzisz swoją drogę.
Ten, który zrobiły twoje nogi.…
I wysyłasz całusy wszystkim.
Ci, których jeszcze zobaczysz.
Tyle konserwowych wspomnień
Na zdjęciach dowodu osobistego
We łzach wczoraj
We wszystkich momentach, kiedy jesteś blisko
Czekałem.…
Co, Kiedy odejdę,
Nie zrzuć na mnie łez.
Niech pozostanie tylko przyjaźń…
Tak wiele marzeń do zapamiętania,…
Co, Kiedy odejdę,
I złap ten pociąg jeszcze raz.
I nie wchodź przez moje okno.
Ten słodki zapach soli…
Że kiedy odejdę ... stąd.
Z mojej ziemi, z mojego ludu.
Z mojej ziemi, która widziała, jak się urodziłem.
Ten, który widział, jak dorastałem, ten, który widział, jak wygrywam.
Nauczył mnie przegrywać.