Melocos — Noviembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noviembre", wykonawca: Melocos.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Noviembre:
Yo no me hago a la idea
De que en los pasos que de
Tu ya no estarás
Y las maletas se llenan
Y cada esquina en la casa preguntará
Por qué te fuiste
Sin despedirte…
Arden los libros
Paredes que huyen de mi
Y el espejo se ha quedado hueco
Abres la puerta sin mas
Tu sombra se va
Dibujando en el recuerdo
Ahora que el otoño nos parece decir
Que debemos escuchar al tiempo
Solo oigo silencio
Y cuando llegue noviembre
Esta canción me dirá que no volverás
Y con la luz de diciembre
Empezaré a comprender
Que era solo un paso más
Para terminar lo que sin querer
Se rompió al estirar
Solo estas en cuarentena
Minutos que solo saben mirar atrás
Colmillos de luna llena
Para morder un pasado que sabe igual
Fue tan difícil
No darnos cuenta…
Arden los discos
Guitarras que huyen de mi
Yo me siento como un extranjero
La puerta se cerrará
Tu imagen será
Antídoto y también veneno
Ahora que me miras sin saber que decir
Yo te juro que echaré de menos
Tanto nuestros silencios…
Y cuando llegue noviembre
Esta canción me dirá que no volverás
Y con la luz de diciembre
Empezaré a comprender
Que era solo un paso más
Para terminar lo que sin querer
Se rompió al estirar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hasła Chanson listopad:
Nie rozumiem.
Od tego, że na schodach, że od
Już cię nie będzie.
A walizki się zapełniają.
I każdy zakątek domu będzie pytał
Dlaczego odszedłeś?
Bez pożegnania…
Płoną książki
Ściany, które mi uciekają.
A lustro pozostało puste.
Po prostu otwierasz drzwi.
Twój cień odchodzi.
Rysowanie w pamięci
Teraz, gdy jesień wydaje się nam mówić,
Że powinniśmy słuchać czasu
Słyszę tylko ciszę.
A kiedy nadejdzie listopad,
Ta piosenka powie mi, że nie wrócisz.
I z grudniowym światłem
Zacznę rozumieć.
Że to był kolejny krok.
Aby zakończyć to, co nieumyślnie
Złamał się podczas rozciągania
Jesteś pod kwarantanną.
Minuty, które potrafią tylko patrzeć wstecz.
Kły księżyca w pełni
Aby ugryźć przeszłość, która smakuje tak samo.
To było takie trudne.
Nie rozumiemy,…
Płoną płyty
Gitary, które mi uciekają.
Czuję się jak obcokrajowiec.
Drzwi się zamkną.
Twój obraz będzie
Antidotum, a także trucizna
Teraz, gdy patrzysz na mnie, nie wiedząc, co powiedzieć.
Przysięgam, że będę tęsknić.
Oba nasze milczenia…
A kiedy nadejdzie listopad,
Ta piosenka powie mi, że nie wrócisz.
I z grudniowym światłem
Zacznę rozumieć.
Że to był kolejny krok.
Aby zakończyć to, co nieumyślnie
Złamał się podczas rozciągania