Melodime — Framed Love-Suicide (Let You Go) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Framed Love-Suicide (Let You Go)", wykonawca: Melodime.
Tekst piosenki
I done gave up sleeping when you done gave up me
Now I don’t waste my time stuck inside of dreams
I’ve been living steady on coffee and menthol smokes
But I sing better with wide eyes and a raspy throat
So drown me (and cover all the tracks that you made)
Slowly (Show 'em right where to pin the blame)
And leave me (you think you pulled off the perfect crime)
Lonely (with this framed love-suicide)
Baby, you made me crazy
Now crazy’s all I know
So kick the chair beneath me
So I’ll be forced to let you go
Let you go
Take away my money and take away my home
And I will wander broke, but with a hungry soul
Broadcast all my weakness for all the world to see
So, I’ll be forced to fix what’s inside of me
Honey, you can have the bright stage
To play the victim all night
You can tell the story your way
And build a great big city of lies
(Drown me) Tell the whole world my name
(Slowly) Make me easy to find
(Leave me) Do your best to leave me lonely, lonely, lonely
Baby, this may be crazy
But I must let you know
I’ve let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I done give up sleeping when you done give up me
Teraz nie marnuję czasu tkwiąc w snach.
Żyję na kawie i mentolowych papierosach.
Ale śpiewam lepiej z szerokimi oczami i skrzypiącym gardłem.
So drown me (and cover all the tracks that you made)
Slowly (Show ' em right where to pin the blame)
And leave me (you think you pulled off the perfect crime)
Lonely (with this framed love-suicide)
Baby, you made me crazy
Teraz szaleństwo to wszystko co wiem
Więc kick the chair beneath me
Więc będę zmuszony cię wypuścić.
Let you go
Zabierz moje pieniądze i zabierz mój dom.
I będę błąkał się spłukany, ale z głodną duszą
/ Align = "left" /
Więc będę zmuszony naprawić to, co jest we mnie.
Kochanie, możesz mieć jasną scenę
/ Align = "left" /
Możesz opowiedzieć historię po swojemu.
I zbudować wielkie miasto kłamstw
(Drown me) Tell the whole world my name
(Slowly) Make me easy to find
(Leave me) Do your best to leave me lonely, lonely, lonely
Baby, this may be crazy
Ale muszę dać Ci znać.
Pozwoliłem ci odejść.