Melody Gardot — Burying My Troubles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burying My Troubles", wykonawca: Melody Gardot.
Tekst piosenki
Burying my troubles
In another glass of wine
Swallowing my worries away
Bear in mind tomorrow
Is another day of sorrow
That only makes me think of yesterday
So I’m burying my troubles
In another cup of gin
Throwing down like water in the road
Running over memories
Falling down upon my knees
And begging him to lift this heavy load
Oh still I know
I will find
My happiness at last
Oh well
Somewhere in the bottom of a bottle
Or a stone cold glass
Sleeping through the hours
Of a sunny summer day
Hiding from the blinding shades of light
Burying my eyes
Breathing deep and heavy sighs
For all the things in life that ain’t going right
Still I know
I will find my Happiness at last
Oh and
Somewhere in the bottom of a bottle
Or a stone cold glass
Still I know
I will find
My happiness at last
Oh and a Somewhere in a bottle
On the bottom
Or a stone cold glass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burying my troubles
W innym kieliszku wina
Swallowing my worries away
Pamiętaj o jutrze
Kolejny dzień smutku
To przypomina mi tylko wczorajszy dzień.
Więc zakopuję swoje kłopoty.
In another cup of gin
"Throwing down like water in the road"
Running over memories
Falling down upon my knees
I błagając go, by podniósł ten ciężki ładunek.
Oh still I know
I will find
My happiness at last
No cóż ...
Gdzieś na dnie butelki
/ Align = "left" /
Sleeping through the hours
Słoneczny letni dzień
Ukrywanie się przed oślepiającymi cieniami światła
Burying my eyes
Oddychanie głębokie i ciężkie westchnienia
For all the things in life that ain ' t going right
Still I know
W końcu odnajdę moje szczęście.
Oh I
Gdzieś na dnie butelki
/ Align = "left" /
Still I know
I will find
My happiness at last
Oh and a Somewhere in a bottle
Na dole
/ Align = "left" /