Melody Gardot — Iemanja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iemanja", wykonawca: Melody Gardot.
Tekst piosenki
White lady gone to the Southern sea
Why do you appear so suddenly
We want to honor your family
With a little bitty boat set out on the sea
Iemanja, Iemanja, Iemanja
I dream of days spent in Salvador
With my little darling forever more
Taking a walk along the shore
Feels like heaven’s an open door
Iemanja, Iemanja
If I were to offer a plain perfume
And if I were to honor the shining moon
As she sits so lonely upon the dune
Madre D’agna, See you soon
E’na lahia Iemanja, E’laiana Iemanja
I wanted to stay
I gotta go but I’m coming back one day (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
White lady gone to the Southern sea
Dlaczego pojawiasz się tak nagle
Chcemy uhonorować Twoją rodzinę.
Z małą łódką na morzu
Iemanja, Iemanja, Iemanja
Marzę o dniach spędzonych w Salvadorze.
With my little darling forever more
Taking a walk along the shore
"Feels like heaven' s an open door"
Iemanja, Iemanja
Gdybym zaoferował zwykłe perfumy
I gdybym zaszczycił świecący księżyc
As she sits so lonely upon the dune
Madre d ' Agna, do zobaczenia wkrótce.
E 'na lahia Iemanja, E' laiana Iemanja
Chciałem zostać.
I gotta go but I ' m coming back one day (x3)