Melody Gardot — Once I Was Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once I Was Loved", wykonawca: Melody Gardot.
Tekst piosenki
I don’t remember when I was young
I don’t recall the day when I first saw the sun
But what I am certain
What is enough is just to remember that once, once I was loved
I still surrender to troubles unknown
No use pretending all the troubles ain’t my own
But what I am certain
What is enough is just to remember that once, once I was loved
After the years gone by what amounts to the years in a life
What have we come to when we reach our final days
If we can surrender, then that is enough just to remember that once,
once we were loved
Once we were beautiful, once we were loved
If we can surrender, then that is enough just to remember that once,
once we were loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam, kiedy byłem młody.
Nie pamiętam dnia, kiedy pierwszy raz ujrzałem słońce.
Ale to co jestem pewien
Wystarczy tylko pamiętać, że raz, raz byłem kochany.
I still surrender to troubles unknown
Nie ma sensu udawać, że wszystkie kłopoty nie są moje.
Ale to co jestem pewien
Wystarczy tylko pamiętać, że raz, raz byłem kochany.
/ Po latach, które minęły, / co oznacza lata w życiu.
Do czego doszliśmy, gdy dotarliśmy do naszych ostatnich dni
Jeśli się poddamy, to wystarczy, by pamiętać, że,
kiedyś byliśmy kochani.
Raz byliśmy piękni, raz byliśmy kochani
Jeśli się poddamy, to wystarczy, by pamiętać, że,
kiedyś byliśmy kochani.