Melody — Te Digo Adiós tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Digo Adiós", wykonawca: Melody.
Tekst piosenki
Tu comportamiento me parece extraño,
si tu cabezita loca no pasa de mi,
y ya no somos niños para estar jugando,
y haber Que corazon aguanta mas asi.
Donde dijistes digo ahora me dices Diego,
tu no tienes palabras, ya no agunto más,
no soy una muñeca con alma de trapo,
no sientes ni padeces todo te da igual.
No arrastrare mi corazon por una playa desierta,
para entender que tu amor solo fue un trago de ron,
y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma,
para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar.
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Qe ya no hay pasion,
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
Ay con la rabia Qe siento al verte
se ha echo mas fuerte mi corazon,
no puedo Qererte, no puedo Qererte, y te digo adios.
Intente Qererte con todas mis ganas,
y tu me dejastes herida, tuve Qe cambiar,
yo hiba de mano en mano como un moneda,
porQe en tu repertorio solo fui una mas.
Donde dijistes digo ahora me dices Diego,
tno tienes palabras, ya no agunto más,
no soy una muñeca con alma de trapo,
no sientes ni padeces todo te da igual.
No arrastrare mi corazon por una playa desierta,
para entender que tu amor solo fue un trago de ron,
y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma,
para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar.
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Qe ya no hay pasion,
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
Ay con la rabia Qe siento al verte
se ha echo mas fuerte mi corazon,
no puedo Qererte, no puedo Qererte, y te digo adios.
Estoy aQui para decire Qe yo sin ti se caminar,
Quiero vivir, Quiero sentir, Quiero bailar de madruga.
Mirame ben hoy estoy feliz, nunca mas voy a llorar.
Lo Qe soy, lo soy por ti, tu me enseñastes a volar.
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Qe ya no hay pasion,
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
Ay con la rabia Qe siento al verte
se ha echo mas fuerte mi corazon,
no puedo Qererte, no puedo Qererte, y te digo adios. X3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje zachowanie wydaje mi się dziwne.,
jeśli twoja szalona głowa mnie nie ominie.,
i nie jesteśmy już dziećmi do zabawy.,
a serce musi znosić więcej.
Gdzie powiedziałeś, ja mówię, teraz mówisz do mnie, Diego.,
nie masz słów, ja już nie cierpię.,
nie jestem marionetką z szmacianą duszą.,
nie czujesz ani nie cierpisz, wszystko ci obojętne.
Nie będę ciągnął serca po bezludnej plaży.,
żeby zrozumieć, że twoja miłość była tylko łykiem rumu.,
i zatańczę przed morzem, otwierając drzwi duszy.,
aby poczuć moją wolność i miłość, którą mogę dać.
Z oczami serca mówię ci, Qe nie ma już pasji,
nie mogę na ciebie patrzeć, nie mogę na ciebie patrzeć, nie masz przebaczenia.
Niestety, z wściekłością czuję, że cię widzę.
moje serce jest mocniejsze.,
nie mogę cię kochać, nie mogę cię kochać i żegnam się z tobą.
Staram się zrobić Cię z całym moim pragnieniem.,
a Ty zostawiłeś mnie rannego, musiałem się zmienić.,
Jestem Hiba z ręki do ręki jak moneta,,
bo w Twoim repertuarze byłam tylko jedna.
Gdzie powiedziałeś, ja mówię, teraz mówisz do mnie, Diego.,
nie masz słów, ja już nie agnuję.,
nie jestem marionetką z szmacianą duszą.,
nie czujesz ani nie cierpisz, wszystko ci obojętne.
Nie będę ciągnął serca po bezludnej plaży.,
żeby zrozumieć, że twoja miłość była tylko łykiem rumu.,
i zatańczę przed morzem, otwierając drzwi duszy.,
aby poczuć moją wolność i miłość, którą mogę dać.
Z oczami serca mówię ci, Qe nie ma już pasji,
nie mogę na ciebie patrzeć, nie mogę na ciebie patrzeć, nie masz przebaczenia.
Niestety, z wściekłością czuję, że cię widzę.
moje serce jest mocniejsze.,
nie mogę cię kochać, nie mogę cię kochać i żegnam się z tobą.
Przyszedłem powiedzieć, że bez ciebie będę chodził.,
Chcę żyć, chcę czuć, chcę tańczyć rano.
Spójrz na mnie, BEN dzisiaj jestem szczęśliwy, nigdy więcej nie będę płakać.
Jestem za tobą, nauczyłeś mnie latać.
Z oczami serca mówię ci, Qe nie ma już pasji,
nie mogę na ciebie patrzeć, nie mogę na ciebie patrzeć, nie masz przebaczenia.
Niestety, z wściekłością czuję, że cię widzę.
moje serce jest mocniejsze.,
nie mogę cię kochać, nie mogę cię kochać i żegnam się z tobą. X3