Melon Diesel — Graveyard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graveyard", wykonawca: Melon Diesel.
Tekst piosenki
Everybody rides the speedtrain
Everybody takes a joyride
Everybody needs a quick brain
cos nobody’s got a clear mind no, no.
It’s for you that I live, always
And it’s for you that I live, always.
Everybody needs a new face
'Cos everybody needs a good side
Everybody wants to quit love
cause nobody wants the hard drive no, no.
It’s for you that I live, always
And it’s for you that I live, always
But it’s all of the things
That you left, so behind… in my mind.
But I saw you in my graveyard
Yes I saw you once again
You came creeping round my graveyard
Yes I caught you once again and again,
and again, and again.
Everybody needs a good day
And everybody wants a long night
But everybody wants something
That they can’t get in real life no, no.
It’s for you that I live, always
And it’s for you that I live, always
But it’s all of the things
That you left, so behind… in my mind.
Oh I saw you in my graveyard
Yes I saw you once again
You came creeping round my graveyard
Came round my grave again.
Yes I saw you in my graveyard
Yes I saw you once again
You came creeping round my graveyard
You came around my grave
again, and again, and again, and again.
Love pushed me in, hate pulled me out
It’s a feeling that I just can’t explain
I wasn’t sure, I had my doubts
Now it’s all these things that
makes me wonder- Yeah
(Oh Lord Yeah)
Yes I saw you in my graveyard
Yes I saw you once again
You came creeping round my graveyard
You came around my grave again.
Yes I saw you in my graveyard
Yes I saw you once again
You came creeping round my graveyard
Must I bury you again.
Yes I saw you…
Yes I saw you…
Yes I saw you…
Yes I saw … I saw you in my graveyard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody rides the speedtrain
Everybody takes a joyride
Każdy potrzebuje szybkiego mózgu.
nikt nie ma czystego umysłu.
To dla Ciebie żyję, zawsze
I to dla Ciebie żyję, zawsze.
Everybody needs a new face
Bo każdy potrzebuje dobrej strony
Everybody wants to quit love
nikt nie chce twardego dysku.
To dla Ciebie żyję, zawsze
I to dla Ciebie żyję, zawsze
/ Align = "left" /
Że zostawiłeś to za sobą... w moim umyśle.
Ale widziałem cię na moim cmentarzu.
Tak.
You came creeping round my graveyard
Tak, złapałem cię raz za razem.,
i znowu, i znowu.
Everybody needs a good day
I każdy chce długiej nocy
Ale każdy czegoś chce.
Nie, Nie.
To dla Ciebie żyję, zawsze
I to dla Ciebie żyję, zawsze
/ Align = "left" /
Że zostawiłeś to za sobą... w moim umyśle.
Oh I saw you in my graveyard
Tak.
You came creeping round my graveyard
Znów wpadłem na mój grób.
Widziałem cię na moim cmentarzu.
Tak.
You came creeping round my graveyard
You came around my grave
znowu, i znowu, i znowu, i znowu.
Miłość mnie wepchnęła, nienawiść mnie wyciągnęła.
It 's a feeling that I just can' t explain
Nie byłem pewien, miałem wątpliwości.
Teraz to wszystko jest takie, że
makes me wonder-Yeah
(Oh Lord Yeah)
Widziałem cię na moim cmentarzu.
Tak.
You came creeping round my graveyard
Znowu zjawiłeś się przy moim grobie.
Widziałem cię na moim cmentarzu.
Tak.
You came creeping round my graveyard
Muszę cię znowu pogrzebać.
Tak, widziałem cię.…
Tak, widziałem cię.…
Tak, widziałem cię.…
Widziałem cię na moim cmentarzu.