Melon Diesel — Si Me Desprecias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Desprecias", wykonawca: Melon Diesel.
Tekst piosenki
No hay palabras que puedan decir
Lo que te extraño en cada lugar
Ningún amigo me habla de ti
Pero no puedo dejar de pensar
Te necesito
Más que al aire
Más que al agua
Y este mundo se ha vuelto imposible sin ti
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
En cada ciudad
Soy la mirada del triste arlequín
Finjo que todo sigue siendo igual
Soy un actor en el vodevil
En la comedia que me hace llorar
Te necesito
Más que al aire
Más que al agua
Y este mundo se ha vuelto imposible sin ti
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
Mi alma grita te necesito
Porque más muero cuanto más vivo
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma słów, które mogą powiedzieć,
Że tęsknię za Tobą w każdym miejscu
Żaden przyjaciel mi o tobie nie mówi.
Ale nie mogę przestać myśleć.
Potrzebuję cię.
Więcej niż w powietrzu
Więcej niż do wody
I ten świat stał się niemożliwy bez ciebie.
Jeśli mną gardzisz.,
Moje łóżko się wypełnia.
Wody i piasku
Miód i sól
Zawsze pod twoją nieobecność.
Moje oczy Cię szukają.
Wśród ludzi
W każdym mieście
W każdym mieście
Jestem spojrzeniem smutnego Harlequina.
Udaję, że wszystko pozostaje takie samo.
Jestem aktorem w wodewilu.
W komedii, która sprawia, że płaczę,
Potrzebuję cię.
Więcej niż w powietrzu
Więcej niż do wody
I ten świat stał się niemożliwy bez ciebie.
Jeśli mną gardzisz.,
Moje łóżko się wypełnia.
Wody i piasku
Miód i sól
Zawsze pod twoją nieobecność.
Moje oczy Cię szukają.
Wśród ludzi
W każdym mieście
Moja dusza krzyczy, potrzebuję cię.
Ponieważ im bardziej umieram, tym bardziej żyję.
Jeśli mną gardzisz.,
Moje łóżko się wypełnia.
Wody i piasku
Miód i sól
Zawsze pod twoją nieobecność.
Moje oczy Cię szukają.
Wśród ludzi
W każdym mieście