Melou — Paint Me a Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paint Me a Picture", wykonawca: Melou.
Tekst piosenki
Last night I told you, that I love you true
I was too nervous to say it loud,
say it clear
But I’ll sure sing for you sweet enough for you to hear
Last night I dreamed I flew with my friend
Oh we laughed and we held hands
Woke up to find it all came to an end
Oh, it was wonderful the way you held me close
watched you like a hawk,
don’t think my eyes closed once
Oh I think it was magical and
I think I’ll try you again
Sometimes I look at you when you have no idea at all
Sometimes you make me smile,
when you don’t say anything at all
But I’m happy not knowing why baby
As long as you’re my lover, you’re my friend
Never wanted to cook before,
but I shall cook for you
Never have somebody to clean up after me,
Oh lord knows, you do it good
And I really don’t mind cause you treat me like a real man should
My dear how I miss you,
say it you’re my best friend
I’m your better women until the end
If you paint me a picture, I’ll sing you a song
All day long
Said sing me a song
I said sing me a song… (All day long)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy powiedziałem ci, że kocham cię naprawdę
Byłem zbyt zdenerwowany, by powiedzieć to głośno.,
say it clear
Ale na pewno zaśpiewam dla ciebie tak słodko, że usłyszysz
Ostatniej nocy Śniło mi się, że lecę z przyjacielem.
Śmialiśmy się i trzymaliśmy się za ręce.
Obudziłem się, by to wszystko się skończyło.
Oh, to było cudowne, jak trzymałaś mnie blisko
/ align = "left" / ,
"don' t think my eyes closed once"
Myślę, że to było magiczne.
Spróbuję jeszcze raz.
Czasami patrzę na Ciebie, kiedy nie masz o tym pojęcia.
Sometimes you make me smile,
kiedy nic nie mówisz
Ale cieszę się, że nie wiem dlaczego, kochanie.
As long as you 're my lover, you' re my friend
Nigdy wcześniej nie chciałem gotować.,
ale ugotuję coś dla Ciebie.
Nigdy nie miej kogoś, kto by po mnie sprzątał.,
Bóg wie, że robisz to dobrze.
I naprawdę nie mam nic przeciwko, bo traktujesz mnie jak prawdziwego mężczyznę.
Moja droga jak ja za tobą tęsknię,
powiedz, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.
I ' m your better women until the end
Jeśli namalujesz mi obraz, zaśpiewam ci piosenkę
All day long
Said sing me a song
Powiedziałem Zaśpiewaj mi piosenkę ... )