Meltones — Outer Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outer Space", wykonawca: Meltones.
Tekst piosenki
Change my mind, give me something new
Not those very bad dreams you always take me to
I got away from the stars, got away from you
You made me feel like everything was true
Can you tell me where’s everything I lost,
Why the sun goes blind when I need it most?
'Cause When I close my eyes, memories turn to dust
All that I can find’s just the distant ghost
Of a wild light, that shines above, and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love, I feel close to you
Pictures run by, that I can’t get right
That I fail to catch, now they’re out of sight
I watch my fate to kill my time
A rush of blood’s just the way it dies
My thoughts are blowing, I shake my head
'Cause there’s something strange with the way light fades
And now I’m easy, and now I’m sane
I know it’s not real so I feel no pain
It’s a wild light, that shines above and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love I feel close to you
Faces like shadows standing in my sight
As the winter glows in the new daylight
The sun sails away, sends it’s last goodbyes
Yet yesterday you told me we would never go down
Parts of the puzzle run through my head
They’re all dancing round through a blue-green haze
The skys fall down, and fall from grace
As the world gets drowned in the outer space
My mind is getting empty too
And now I can’t see clear 'cause I got bad news
That I’m away from the sun, I got close to you
And as tomorrow will come, the last lonely view (of that)
Wild light, that shines above and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love I feel close to you
It’s a wild light, that shines above, inside that tunnel too
And it’s a sad smile, I feel you, death, I feel close to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Change my mind, give me something new
Nie te złe sny, do których zawsze mnie zabierasz.
I got away from the stars, got away from you
Sprawiłeś, że czułam, że wszystko jest prawdą.
Możesz mi powiedzieć, gdzie jest wszystko, co straciłem?,
Dlaczego słońce oślepia, kiedy najbardziej go potrzebuję?
'Cause When I close my eyes, memories turn into dust
Jedyne co mogę znaleźć to odległy duch.
Z dzikiego światła, które świeci ponad, i że unoszę się do
To smutny uśmiech, czuję miłość, czuję się blisko ciebie
"Pictures run by, that I can 't get right"
Że nie mogę złapać, teraz są poza zasięgiem wzroku
I watch my fate to kill my time
/ Align = "left" /
Moje myśli dmuchają, potrząsam głową
'Cause there' s something strange with the way light fades
I teraz jestem łatwy, i teraz jestem zdrowy na umyśle
I know it ' s not real so I feel no pain
/ To Dzikie światło, / które świeci nade mną / i do którego unoszę się
To smutny uśmiech, czuję miłość czuję się blisko ciebie
Twarze jak cienie stojące w moich oczach
As the winter glows in the new daylight
Słońce odpływa, wysyła swoje ostatnie pożegnania
A wczoraj powiedziałeś mi, że nigdy nie zejdziemy na dół.
Części układanki przebiegają przez moją głowę
Wszyscy tańczą w niebiesko-zielonej mgle
The skys fall down, and fall from grace
Jak świat utonął w kosmosie
Mój umysł też staje się pusty.
A teraz nie widzę jasno, bo mam złe wieści.
Że jestem z dala od słońca, zbliżyłem się do ciebie
I jak jutro nadejdzie, ostatni samotny widok (tego)
Wild light, that shines above and that I ' m floating to
To smutny uśmiech, czuję miłość czuję się blisko ciebie
To Dzikie światło, które świeci nad nami, w tym tunelu też
I to smutny uśmiech, czuję cię, śmierć, czuję się blisko ciebie.