Memmy Posse — Nousui ja laskui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nousui ja laskui", wykonawca: Memmy Posse.
Tekst piosenki
Perjantai palkkapäivä, on nousuis kaikki kohallaan
Lauantaist ei muistikuvaa, säkit painaa olalla
Sunnuntain kohalla sit rukoilen ja hikoilen
Taas polvet perinnässä muistikuvii kiroilen
Tilipussi on taskus, laskupino laskee puoleen
Näit ilon päivii mahtuu tasan tusina vuoteen
Että pääsis mukaan juoneen ois erittäin suotavaa
Siirtyy taksil heti ensimmäiseen soittoruokalaan
Huntti poken punttiin et mun sisääntulo huomataan
Huudan «tuokaa vaan lisää sitä juotavaa»
Ei huolta huomisesta, tää on juomisen hyvä puoli
Ylemmyydentunnos päätän panna uusiks koko kuosin:
Käyn Bulevardil vaatturil; pulsarit trimmaa parturi
Tänään en oo saituri, meno ku vankikarkuril!
Sit meisselii imettää, itelleni tilaan ruuvarin
Porvareille huudatin «määrää rooli perusduunarin!»
On tavat huoltomiehen, ulkoasu ministerin
Limusiinis matkal Ramadaan kahta neitoo lepertelin…
Loput onki legendaa, mist ei kommentoidavoida
Tänään nousut ei oo loivat, antaa sen muovin vaan soida!
Perjantai palkkapäivä, oli nousuis kaikki kohallaan
Lauantaist ei muistikuvaa, perseet painaa olalla
Laskuis pyhän kohalla rukoilen ja hikoilen
Taas polvet perinnässä muistikuvii kiroilen
«tarjoilija, tarjoilija, poitsu hei! tota…
Tuoppas viis annosta lammasta minttupedillä
Ja… ja jokaselle konjamiinit pöytään
Tai… itseasiassa, tuo koko pottu»
Viime yöst on kelat katki joten edellisii matkin
Tuttuun tyyliin, hylkään lyylit ja pohjat flindoist latkin
Visa höylätty katki, eli turvaudun valuuttaan
Suuntaan ensi töiks Laajasaloon Kapteenin Kajuuttaan
Vaik konehuonees keittää, lisään sinne polttoainetta
Päivän käsis lähentelee abstraktii taidetta
Ikääntyny neito ehdottaa oheistoimintaa
No ei oo vaikee valita välil sisäpinnan ja kintaan (no ei ni!)
Sipulit kuivina konttaan Kalliosta Alppilaan
Koitan Roskikseen inee, poke käskee lähtee kalppimaan (painu vittuun!)
Letti kondikseen ja vilkasu ranteeseen
Ollaan iltapäiväs, pitää kiertoo saada lanteeseen
Loppuu muistikuvat johonki päin Pasilaa
Teletunnisteist päätellen oli anopille asiaa
Yöl vaimo hanges, vittuuks alko avautuu
Sitä sattuu ja tapahtuu, vitut alan mitään katuu (en!)
«nyt lähetään menee… jallupullo on pelkkää lasii»
Ylös alas nousui laskui kylmää ja kuumaa
Tää on sitä samaa tuttuu sunnuntaiaamun huumaa
Kellos kuluu tunnit aivan liian vitun hitaasti
Pitkin poikin polkuu lepää laatat ja laastit
Taaskin märät lakanat, sipulit syväjäätä
Anteroinen paijaa pajavasaralla päätä
Känny äänettömäl, kuvaruutu kattoo lattiaan
Käytökses jäljel enää rippeet eilistä rakkia
Painajaisis alkaa pelkää klammarii
Pitiki ajaa vanteil siihen kondekalaiseen kammariin
Alan ammattilaisii kolme yhen hinnal
Nyt sapettaa: jäkälää genitaaleis joka pinnal!
Illan kruunaa ku joutuu vanhan jarrun kohtaa
Se tulee vastaan vatsa pystys
«vitun mulkku poltit mut pohjaan»
Nousee pystyy niskakarvat — kysyin «ootsä ihan varma»
Huus perään:
«oot vitun tyhjä arpa! helvetin pohjanoteeraus
Vittu tollaset äpärät pitäis ampuu suoraan kohtuun!
Vitun spede, sä oot pilannu mun elämän!
Vittu sä kärsit tästä, vittu mä pistän sut maksamaan
Saatanan runkku, tajuutsä et sun helvettis on vast alkanu!
Haista vitun äpärä vittu!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątkowy dzień zemsty, jest w całym cohalli,
Szabat nie ma pamięci, worki naciskają na twoje ramię,
W niedzielę modlę się i pocę.
Znowu przysięgam na kolana w mojej pamięci,
Torba na rachunki to taskus, stos spada o połowę.
Zobaczyłeś radość swojego dnia dokładnie dziesięć lat później,
Że powinieneś być w to zamieszany, bardzo pożądany.
Natychmiast przenieś się do Taxil w pierwszej restauracji muzycznej,
Poluj na pokena, nie zauważysz mojego wejścia.
Krzyczę: "przynieś mi kolejnego drinka". "
Nie martw się o jutro, to dobra część picia
Poczucie wyższości, które postanowiłem przerobić:
Idę na baasturil Boulevard; pulsary przycinają fryzjera,
Dzisiaj nie jestem skąpcem, Meno ku ucieczce z więzienia!
Siedzę meisselii, karmię piersią, potrzebuję śruby,
Aby burżuazja wykrzyknęła: "określ rolę armaty!»
Mają nawyki osoby towarzyszącej, Plan
Podróż limuzyną ministra do Ramadanu, dwie dziewczyny lepertel...
Reszta jest legendą wędki, mgła nie komentuje.
Dziś wspinaczki nie są tworzone, niech są plastyczne, ale dzwonią!
Piątkowy dzień zemsty przeszedł całą drogę do cohalli.
W soboty nie ma Wspomnień, Tyłek naciska ci na ramię,
Schodząc po świętym Sanktuarium, modlę się i pocę.
Znowu przysięgam na kolana w mojej pamięci.
"kelner, kelner, facet, cześć! Ten...
Przynieś pięć porcji jagnięciny na miętowe łóżko.
I ... i trochę brandy na stole
Lub ... właściwie to cały garnek."»
Ostatniej nocy Bębny zostały rozbite, więc ostatni raz podróżowałem
W znanym stylu odrzucam style i podeszwy flyndystycznej latkińskiej
Wizy, planował lodowiska, czyli uciekam się do waluty,
Jadę do Laahasalo po raz pierwszy w kwaterze kapitana.
Nawet jeśli twoja maszynownia gotuje, dodam do niej paliwo.
Ręka dnia zbliża się do sztuki abstrakcyjnej,
Starsza pani oferuje efekt uboczny.
Cóż, nie jest trudno wybrać między wewnętrzną powierzchnią a klatką piersiową (NO, nie ni!)
, cebula wyschnie w pojemniku od skały do Alpy,
Mam zamiar wyrzucić inee, poke, powiedz mi, aby wyjść i blednąć (na X**!)
. warkocz na ciasteczka i trzepotanie nadgarstka.
Spędźmy dzień, musimy kręcić biodrami.
Ktoś w Pasilu zabrakło wspomnień.,
Teletubisie rozmawiały z teściową.
Yöl żona wisi, vittuuxi ALCO otwiera.
To się dzieje i to się dzieje. do diabła, przepraszam (nie!) "
teraz jesteśmy coraz bliżej ... butelka z piłką to wszystko szkło.
W górę iw dół, zimno i gorąco,
To ten sam stary, niedzielny poranny narkotyk.
Zegar idzie godzinami, zbyt wolno, kurwa,
Wzdłuż poprzecznej ścieżki leży płytka i moździerz,
Znowu mokre prześcieradła, cebula, głęboki lód,
Anteroinen, pajahara, cichy
Telefon komórkowy, sufit na podłodze,
Twoje zachowanie pozostaje resztką wczorajszej mięty.
Koszmar zaczyna się bać klammary
Pittiki zapędza vantail do tego pojemnego pokoju,
Branża pracuje nad trzema jedynymi cenami,
Teraz sapetta: porost narządów płciowych, każdy wierzchołek!
Dziś najważniejszy moment dla starego hamulca,
Idzie przeciwko wzwodowi brzucha:
"spaliłeś mnie na dno."
. podnosząc się, zdolny do włosów na szyi - - zapytałem: "ooqia jest po prostu pewny"
. "krzyczał.: "
jesteś, kurwa, pustą przestrzenią! dno piekła
Musicie strzelać prosto w łono!
Pieprzony AIDS, zrujnowałeś mi życie!
Ty, kurwa, cierpisz, a ja każę ci płacić.
Jesteś pieprzonym dupkiem, zdajesz sobie sprawę, że Twoje piekło jeszcze się nie zaczęło!
Pierdol się, skurwysynu!»