Memory Garden — Another Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Night", wykonawca: Memory Garden.
Tekst piosenki
I’m not alone, there’s something else inside my home
From within the walls shadows crawl out as darkness falls
No place to hide, I’ve learned from all the times I tried
In this midnight hour, horrors has got me devoured
The slithering steps down the stairs
Raises my whole army of neck hairs
The frowzy stench hit my face
I greet the morning far in the haze
Paralyzed with bloodshot eyes
I clearly recall my mother’s lies
There’s no ghost or entity
Just say your prayers and you will see
The preludes over, time for this morbid show
It bring some friends up from below
One’s missing body and one’s missing head
I’m forced to watch the dance of the dead
How can I do penance, and for what I wonder?
What did I do to awake this evil from its slumber?
In this infested hellhole, I’m forever bound to stay
These ungodly beings that lacerates my reason won’t let me get away
Paralyzed with bloodshot eyes
I clearly recall my mother’s lies
There’s no ghost or entity
Just say your prayers and you will see
There’s no ghost or entity
I clearly recall my mother’s lies
Paralyzed with bloodshot eyes
I say my prayers and wait for another night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem sama, w moim domu jest coś jeszcze.
Zza ścian wychodzą cienie, gdy zapada ciemność.
Nie ma gdzie się ukryć, nauczyłem się od wszystkich razy próbowałem
W tej godzinie północy, Horror mnie pożarł
The slithering steps down the stairs
/ Align = "left" /
Frowzy smród uderzył mnie w twarz.
Pozdrawiam poranek daleko w mgle
Sparaliżowany z przekrwionymi oczami
Wyraźnie pamiętam kłamstwa mojej matki.
Nie ma ducha ani istoty.
Po prostu zmów modlitwę, a zobaczysz
Preludia skończone, czas na to chore show
Ściąga przyjaciół z dołu.
Brakuje jednego ciała, a drugiego głowy.
Jestem zmuszony oglądać taniec umarłych.
Jak mam odpokutować i nad czym się zastanawiam?
Co zrobiłem, że obudziłem to zło ze snu?
W tej piekielnej dziurze, na zawsze zostanę
Te bezbożne istoty, które niszczą mój rozum, nie pozwolą mi uciec.
Sparaliżowany z przekrwionymi oczami
Wyraźnie pamiętam kłamstwa mojej matki.
Nie ma ducha ani istoty.
Po prostu zmów modlitwę, a zobaczysz
Nie ma ducha ani istoty.
Wyraźnie pamiętam kłamstwa mojej matki.
Sparaliżowany z przekrwionymi oczami
I say my prayers and wait for another night