Memory Garden — The Downfall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Downfall", wykonawca: Memory Garden.
Tekst piosenki
I try to be the one to show you the way
From all of the lies that’s eating you up from inside
Come, don’t be afraid. Let’s hide from the day
You cannot deny the path we must take to survive
We’re at the dawn of a new day
We’re at the dawn of eternal decay
We see the coming of fire
No one believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
I carry on with my battle, trying to get out of this pain
Avoid all the cruel deeds of madness
Our struggles might all be in vain
Praying for something to carry me back to the light
Praying for someone to take me to hell, to hell and back again
Promises broken, promises broken again
Darken my soul, oh father of darkness
Out of control, oh father of darkness
Is this just a massive illusion?
Is this just a taste of a bitter charade?
Am I at the end of my journey?
Will the preachers find me again?
Life’s so full of expressions
Its tragedies might seem so obscene
Left of it now are just fragments
Keeping my heart within the dark
It feels like I am trapped within a dream
What evil awoke the terror revealed for my eyes?
I hope that what I see is not for real
I can not believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
End of the world, of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
I try to be the one to show you the way
Od wszystkich kłamstw, które zżerają Cię od środka.
Chodź, nie bój się. Schowajmy się przed dniem
Nie możesz zaprzeczyć ścieżce, którą musimy obrać, by przetrwać.
We ' re at the dawn of a new day
Jesteśmy u zarania wiecznego rozkładu
We see the coming of fire
Nikt nie wierzy, że to koniec świata.
Koniec świata, koniec świata
To koniec naszej cywilizacji, ona umiera.
Koniec świata, koniec świata
To koniec świata.
Kontynuuję swoją walkę, próbując wydostać się z tego bólu.
Unikaj wszystkich okrutnych czynów szaleństwa
Nasze zmagania mogą pójść na marne.
Modlę się o coś, co zaniesie mnie z powrotem do światła.
Modlę się, by ktoś zabrał mnie do piekła, do piekła i z powrotem.
Obietnice złamane, obietnice złamane ponownie
Przyciemnij moją duszę, Ojcze ciemności
Out of control, oh father of darkness
Czy to tylko ogromna iluzja?
Czy to tylko gorzka farsa?
Czy jestem na końcu mojej podróży?
Czy kaznodzieje znów mnie znajdą?
Życie jest pełne wyrażeń
Jego tragedie mogą wydawać się obsceniczne.
Pozostały po nim jedynie fragmenty
"Keeping my heart within the dark"
Czuję się, jakbym była uwięziona we śnie.
Jakie zło obudziło przerażenie objawione moim oczom?
Mam nadzieję, że to, co widzę, nie jest prawdziwe.
Nie mogę uwierzyć, że to koniec świata.
Koniec świata, koniec świata
To koniec naszej cywilizacji, ona umiera.
Koniec świata, koniec świata
To koniec świata.
Koniec świata, koniec świata