Memphis Bleek — Straight Path tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Path", wykonawca: Memphis Bleek.
Tekst piosenki
I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
So it’s whatever with me, I walk through the mind
Feel whatever could hit me My mind filled with anger hope the angels is with me Change could be dangerous
Goin' legit could be signing your death certificate
Calling it quits could be the worst thing you do I mean consider your enemy
He ain’t gonna quit 'coz you quit now, is he?
Think about it So what’s on infinitely with me
I’m gonna turn to finity for the tough times I pour Hennessey
In memory of that one thing that meant one thing to me
I’m on, somethin' in me wishin' I wan’t born
Come on, a gangsta say quttin' the game
Man, you lookin' at a dead man talkin'
He’s always a brother or cousin to somebody you fought
Who might forgive but that don’t happen too often
I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
I said there’s no such thing as the straight path
I said there’s no such thing as the straight path
When the gun burn everythin'
You been taught you must unlearn
With one turn of the world, one fatal stroke I’d have lost all hope now I’m
goin' for broke
So my new motto is smoke clear, kiss smoke
When you lose everything you love it’s time to grip the snob
The time for talking is done, listen for one
If you got that weight on you I’ll be liftin' you up Hope you got that aid on you, I ain’t givin' a fuck
If God love me, why I’m missin' my bro?
Is God ugly? If ya’ll love me, nigga, wish me love
Appetite for destruction, I’m back popping again
Drinkin' 'nac heavy until I’m happy again
Although I get comfort from friends
I won’t be truly happy till I see him I again
So until that day I’m goin' out in the blaze
Hope the world forgive me 'coz I lost my way
I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
Disappointedly, the craziest things happen
I mean, never knew I’d lose so many people, you know
Such a short time, you know what I’m sayin'?
I’m only twenty five, know what I mean?
Lord, it was not even like I was fifteen know what I’m sayin'?
Lost all hopes by fourteen, know what I mean?
Lot of stress, man, right now
So much, yo, it’s time, hold your head up And to my man Lou who just passed, know what I mean?
All this nonsense goin' on in the street
It’s just that life we lead know what I’m sayin'
We caught up in it man, but just when you do dirt
Just know you can never clean it up man
There’s no such thing as a straight path
I said there’s no such thing as a straight path
Unless you come out the womb on a straight path
And if you live, way I live, dog, how long can that last?
When everyday of our life we live more like a task
I said there’s no such thing as a straight path
I said there’s no such thing as a straight path
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że nie ma czegoś takiego jak prosta droga.
Mój brat został niedawno trafiony przez zwykłe wybuchy.
W mózgu, w pociągu, w drodze do pracy
Facet, który przez większość życia zajmował się brudem.
Ale jak tylko zdecyduje się dostać 9 do 5
Dlaczego Bóg miałby odebrać mu życie?
Nie ma czegoś takiego jak prosta ścieżka.
/ Align = "left" /
Czuję, co może mnie uderzyć mój umysł przepełniony gniewem mam nadzieję, że anioły są ze mną zmiana może być niebezpieczna
/ Align = "left" /
Mówienie o tym może być najgorszą rzeczą jaką zrobisz.
Nie zrezygnuje, bo ty zrezygnowałeś, prawda?
/ Align = "left" /
I ' m gonna turn to finity for the hard times I pour Hennessey
Ku pamięci tej jednej rzeczy, która znaczyła dla mnie jedną rzecz.
I' m on, somethin' in me wishin 'I wan' t born
No dalej, gangsta mówi quttin ' The game
Człowieku, patrzysz na trupa gadającego
Zawsze jest bratem lub kuzynem kogoś, z kim walczyłeś.
Kto mógłby wybaczyć ale to nie zdarza się zbyt często
Powiedziałem, że nie ma czegoś takiego jak prosta droga.
Mój brat został niedawno trafiony przez zwykłe wybuchy.
W mózgu, w pociągu, w drodze do pracy
Facet, który przez większość życia zajmował się brudem.
Ale jak tylko zdecyduje się dostać 9 do 5
Dlaczego Bóg miałby odebrać mu życie?
Nie ma czegoś takiego jak prosta ścieżka.
Powiedziałem, że nie ma czegoś takiego jak prosta droga.
Powiedziałem, że nie ma czegoś takiego jak prosta droga.
When the gun burn everythin'
Nauczono Cię, musisz się oduczyć.
Z jednym zwrotem świata, jednym śmiertelnym udarem, straciłbym całą nadzieję.
goin ' for broke
Więc moje nowe motto to "smoke clear, kiss smoke"
Kiedy tracisz wszystko, co kochasz, czas chwycić snoba.
Czas na gadanie dobiegł końca.
If you got that weight on you I 'll be liftin' you up Hope you got that aid on you, I ain 't givin' a fuck
Jeśli Bóg mnie kocha, dlaczego Tęsknię za moim bratem?
Czy Bóg jest brzydki? If ya ' ll love me, nigga, wish me love
/ Align = "left" /
Drinkin ''NAC heavy until I' m happy again
Chociaż przyjaciele mnie pocieszają.
Nie będę szczęśliwa, dopóki go nie zobaczę.
So until that day I 'm goin' out in the blaze
Mam nadzieję, że świat mi wybaczy, bo zgubiłem drogę.
Powiedziałem, że nie ma czegoś takiego jak prosta droga.
Mój brat został niedawno trafiony przez zwykłe wybuchy.
W mózgu, w pociągu, w drodze do pracy
Facet, który przez większość życia zajmował się brudem.
Ale jak tylko zdecyduje się dostać 9 do 5
Dlaczego Bóg miałby odebrać mu życie?
Nie ma czegoś takiego jak prosta ścieżka.
/ Align = "left" /
Nie wiedziałem, że stracę tylu ludzi.
Taki krótki czas, wiesz o czym mówię?
Mam tylko 25 lat, wiesz co mam na myśli?
Boże, to nie było tak, jakbym miał 15 lat, wiesz o czym mówię?
Stracił wszystkie nadzieje przed 14, wiesz co mam na myśli?
Dużo stresu, Stary.
Tak much, yo, it ' s time, hold your head up And to my man Lou who just passed, know what I mean?
All this nonsens goin ' on in the street
* It 's just that life we lead * * know what I'm sayin' *
Dogoniliśmy go, ale kiedy robisz Brud
Po prostu wiedz, że nigdy tego nie posprzątasz.
Nie ma czegoś takiego jak prosta droga.
Powiedziałem, że nie ma czegoś takiego jak prosta droga.
Chyba, że wyjdziesz z łona na prostej ścieżce.
A jeśli ty żyjesz, tak jak ja, psie, jak długo to może trwać?
Kiedy każdy dzień naszego życia żyjemy bardziej jak zadanie
Powiedziałem, że nie ma czegoś takiego jak prosta droga.
Powiedziałem, że nie ma czegoś takiego jak prosta droga.