Memphis La Blusera — Sopa de Letras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sopa de Letras", wykonawca: Memphis La Blusera.
Tekst piosenki
A través de un vidrio empañado
Un desfile incesante de recuerdos
La imagen transformada
De un amigo de otros tiempos
Asfixiaba con su axila
Cuatro libros
Cuatro sabios pensamientos
En la parada del 5
Le preguntamos: «¿dónde vas?»
«al centro» nos respondió
Y el que nunca más volvió
El barrio lo está esperando
Gastó todo el sueldo en libros
Qué manera de tirar la plata
Se lo veía confundido
Y la cabeza le pesaba
Y la cuchara agonizaba
En una sopa de letras
Sus amigos resultaron simples
Dejó el barrio, se fue pa' el centro
Fue a parar entre intelectuales
Y snobistas mistificadores
Y la cuchara agonizaba
En una sopa de letras
Todas las noches en Corrientes
En La Paz o en La Giralda
Chamuyando de cosas abstractas
Con palabras rebuscadas
Y la cuchara agonizaba
En una sopa de letras
Empezó a usar anteojos
Sus ojos no veían bien
Tan presumido el sabelotodo
Que no pudo comprender
Y la cuchara se moría
En una sopa de letras
Volvé al barrio, en el 5
Porque el barrio es más lindo
Volvé al barrio, en el 5
Volvé al barrio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez zamglone szkło
Nieustanna parada wspomnień
Przekonwertowany obraz
Od przyjaciela z innych czasów
Dusił się pod pachą.
Cztery książki
Cztery mądre myśli
Na przystanku 5
Zapytaliśmy go: "dokąd idziesz?»
/ align = "center" /
I ktoś, kto nigdy nie wrócił.
Otoczenie czeka na Ciebie
Całą pensję wydał na książki.
Jaki sposób rzucić srebro
Wyglądał na zagubionego.
Jego głowa jest cięższa.
I łyżka cierpiała.
W zupie alfabetycznej
Jego przyjaciele okazali się prostymi
Opuścił dzielnicę, udał się do centrum.
Zatrzymał się wśród intelektualistów.
I snobistyczni mistycy
I łyżka cierpiała.
W zupie alfabetycznej
Każdej nocy w prądach
W La Paz lub Giralda
Chamuya abstrakcyjne rzeczy
Z przenikliwymi słowami
I łyżka cierpiała.
W zupie alfabetycznej
Zaczął nosić okulary
Jego oczy nie wyglądały dobrze.
Tak zadowolony z siebie nerdy
Czego nie mógł zrozumieć
A łyżka umierała.
W zupie alfabetycznej
Wróciłem do dzielnicy o 5: 00.
Bo okolica jest ładniejsza.
Wróciłem do dzielnicy o 5: 00.
Wracam do sąsiedztwa.…