Memphis May Fire — Generation: Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generation: Hate", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
You sit at home
Feeling so strong from behind that screen
But honestly do you think those words you’re typing
Are gonna change anything?
Could it be this is just an escape from all your insecurities?
Could it be your deepest secret is you wish that you were me?
Tell me what is it with this love to hate?
I think I’m starting to lose all my faith
This isn’t how its supposed to be!
You see everything in black and white!
Who are you to tell me what’s wrong or right?
What could I possibly learn from someone like you?
You don’t know the first thing about my life!
Say what you will
You know it all or at least you think you do Waste all your days complaining
You think we care
But everyone knows that you don’t have a clue
So say what you will
But you wouldn’t last a day in my shoes!
Waste all your days complaining
You think we care but this is a war you will always lose
So go and disregard the blood, sweat, and tears
We shed for you!
But who will have the upper hand when this is over
And I’ve done everything you wished you could do?
Stop wasting my time!
So full of things to say when you feel safe
Maybe I’ll listen to you whine
The day you wanna say it to my face!
Bring it on!
So many mouths that love to run!
But I just laugh because I’ve been confronted by none
Say what you will
You know it all or at least you think you do Waste all your days complaining
You think we care
But everyone knows that you don’t have a clue
So say what you will
But you wouldn’t last a day in my shoes!
Waste all your days complaining
You think we care but this is a war you will always lose
Say what you will
You know it all or at least you think you do Waste all your days complaining
You think we care
But everyone knows that you don’t have a clue
So say what you will
But you wouldn’t last a day in my shoes!
Waste all your days complaining
You think we care but this is a war you will always lose
I’m calling out my generation!
This is an alarm
Can you hear it now?
It seems like «caring» is just a phase were over now
I’m calling out my generation!
You should be ashamed
Cause your the ones to blame!
This isn’t how it’s supposed to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz w domu.
Czuję się tak silny zza tego ekranu.
Ale naprawdę myślisz, że te słowa, które piszesz,
Zmienisz coś?
Czy to może być tylko ucieczka od twojej niepewności?
Czy Twoim najgłębszym sekretem jest to, że chciałbyś być mną?
Powiedz mi, co jest z tą miłością do nienawiści?
Myślę, że zaczynam tracić wiarę.
To nie tak powinno być!
Widzisz wszystko czarno na białym!
Kim jesteś, żeby mi mówić, co jest złe, a co dobre?
Czego mógłbym się nauczyć od kogoś takiego jak ty?
Nic nie wiesz o moim życiu!
Say what you will
Wiesz wszystko albo przynajmniej myślisz, że marnujesz wszystkie dni na narzekanie
Myślisz, że nam zależy
Ale wszyscy wiedzą, że nie masz pojęcia
So say what you will
Ale nie przetrwałbyś dnia w moim miejscu!
Waste all your days complaining
Myślisz, że nam zależy, ale to jest wojna, którą zawsze przegrasz.
Więc idź i zignoruj krew, pot i łzy
Rzucamy dla Ciebie!
Ale kto będzie miał przewagę, kiedy to się skończy
I zrobiłem wszystko, co chciałeś?
Przestań marnować mój czas!
* So full of things to say when you feel safety *
Maybe I ' ll listen to you whine
Dzień, w którym chcesz mi to powiedzieć w twarz!
Dawaj!
Tyle gęb, które uwielbiają biegać!
Ale śmieję się, bo nikt mnie nie spotkał.
Say what you will
Wiesz wszystko albo przynajmniej myślisz, że marnujesz wszystkie dni na narzekanie
Myślisz, że nam zależy
Ale wszyscy wiedzą, że nie masz pojęcia
So say what you will
Ale nie przetrwałbyś dnia w moim miejscu!
Waste all your days complaining
Myślisz, że nam zależy, ale to jest wojna, którą zawsze przegrasz.
Say what you will
Wiesz wszystko albo przynajmniej myślisz, że marnujesz wszystkie dni na narzekanie
Myślisz, że nam zależy
Ale wszyscy wiedzą, że nie masz pojęcia
So say what you will
Ale nie przetrwałbyś dnia w moim miejscu!
Waste all your days complaining
Myślisz, że nam zależy, ale to jest wojna, którą zawsze przegrasz.
Wzywam moje pokolenie!
To alarm.
Słyszysz to teraz?
Wygląda na to, że "troska" to tylko etap, który się skończył.
Wzywam moje pokolenie!
Powinieneś się wstydzić.
Bo to twoja wina!
To nie tak powinno być.…