Memphis May Fire — Jezebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jezebel", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
She’s on the prowl,
She wants it all and she’ll stop for nothing.
Everyone knows,
She’s well aware of the fact
That her self respect was long lost
On her search for something.
First in line,
To give it up to the guy at the bar.
Buying two drinks at a time
One track mind
It’s disgusting that she thinks she’s got it all figured out.
But what she doesn’t know,
Is that to is she’s just another one of them.
Girls like you are a dime a dozen.
Just leave, just leave!
We’re all better off without your disease, Disease!
Take your pick from the willing but you’ll never get me.
It’s obvious the stage is all that you see.
Take you pick from the willing but you’ll never get me.
Just go!
The Innocent look on her face is all fake
She’s worn out and worn down,
From all the one night stands.
Never any interest in a real man,
Or a love that will last.
Oh what a waste!
What a waste of a beautiful face (a beautiful face)
Was it the way she was raised,
Or just the terrible choices she’s chosen to make?
Every night it’s all the same.
She steals another heart so she can drop another name.
Oh, what a shame!
You’re all the same,
You’re all the same.
All dressed up in purple and pink,
She’ll so whatever it takes to get to VIP.
She thinks everyone want to see her down her knees.
But what she doesn’t know is everyone just wants her to leave!
Just leave, just leave!
We’re all better off without your disease, Disease!
Take your pick from the willing but you’ll never get me.
It’s obvious the stage is all that you see.
Take you pick from the willing but you’ll never get me.
I can feel her staring at me from across the room.
She’s got the worst intentions
And she smells like trouble and cheap perfume.
She’s got one thing on her mind,
Her target locked in sight.
She never gets denied,
But tonight she’ll be surprised.
She knows every word to every song I write.
So let’s have a sing-a-long,
Hello, hello and goodbye!
One track mind
You want to check me off the list?
Yeah right!
The stage is all you see,
So take your pick from the willing but you’ll never get me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
She ' s on the prowl,
Chce tego wszystkiego i na nic się nie zatrzyma.
Everyone knows,
Jest świadoma faktu, że
Że jej szacunek do siebie był dawno stracony
Szukała czegoś.
Pierwszy w kolejce,
Żeby oddać to kolesiowi przy barze.
Kupowanie dwóch drinków na raz
One track mind
To obrzydliwe, że myśli, że wszystko rozgryzła.
But what she doesn ' t know,
Jest tylko jedną z nich.
Takich dziewczyn jak ty jest tuzin.
Po prostu odejdź!
Lepiej nam będzie bez twojej choroby, choroby!
Wybieraj spośród chętnych, ale nigdy mnie nie dostaniesz.
To oczywiste, że widzisz tylko scenę.
Wybieraj spośród chętnych, ale mnie nigdy nie dostaniesz.
Po prostu idź!
Niewinny wyraz jej twarzy jest fałszywy.
Jest wyczerpana i wyczerpana.,
Ze wszystkich jednonocnych przygód.
Nigdy nie interesuję się prawdziwym mężczyzną.,
Albo miłość, która przetrwa.
Co za strata!
Co za strata pięknej twarzy (a beautiful face)
Czy tak ją wychowano?,
Czy tylko okropne wybory, które wybrała?
Każdej nocy jest tak samo.
Kradnie kolejne serce, żeby podać kolejne imię.
Jaka szkoda!
Wszyscy jesteście tacy sami.,
Wszyscy jesteście tacy sami.
All dressed up in purple and pink,
Zrobi wszystko, żeby dostać się do VIP-ów.
Myśli, że wszyscy chcą ją widzieć na kolanach.
Ale ona nie wie, że wszyscy chcą, żeby odeszła!
Po prostu odejdź!
Lepiej nam będzie bez twojej choroby, choroby!
Wybieraj spośród chętnych, ale nigdy mnie nie dostaniesz.
To oczywiste, że widzisz tylko scenę.
Wybieraj spośród chętnych, ale mnie nigdy nie dostaniesz.
Czuję, że gapi się na mnie z drugiej strony pokoju.
Ma najgorsze intencje.
I pachnie kłopotami i tanimi perfumami.
Ma jedną rzecz na głowie.,
Cel namierzony.
Nigdy jej nie odmawia.,
Ale dzisiaj będzie zaskoczona.
Zna każde słowo do każdej piosenki, którą piszę.
Więc Zaśpiewajmy.,
Witam, witam i żegnam!
One track mind
Chcesz mnie skreślić z listy?
Jasne!
The stage is all you see,
Więc wybieraj spośród chętnych, ale nigdy mnie nie dostaniesz!