Memphis May Fire — Losing Sight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing Sight", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
Wake me up, wake me up!
I cant remember when enough was enough.
I used to be so in love with this life I live before it was corrupt.
Take me back to the me that wanted this more than anything,
the me that said I would give up everything just to live one night in the life
Im questioning.
Where is the inspiration I need?
How could I hate this?
I used to crave this!
I tell my stories as a form of release.
I need them just as much as they need me.
I always said Id never waste a single second of this, but sometimes I find
myself slipping through the cracks.
How could I be such a hypocrite?
I think about it all so far;
what weve been through, who we were, who we are.
These days the weight of the world is on my shoulders.
I never thought it would be this hard.
They come to me to show them how theyre supposed to be.
I dont want to let them down.
Lord give me the answers they seek,
The strength to give to the weak.
Give me the desire to plant the seed.
This is so much bigger than me.
I think Im in over my head.
Jet lagged & restless & always beat down.
The rooms are full but Im always alone.
This load is too much to carry on my own.
I always said Id never waste a single second of this,
but sometimes I find myself slipping through the cracks.
How could I be such a hypocrite?
We hold their hearts in the palms of our hands.
I dont want to take it for granted.
I dont want to waste the gift that Ive been handed.
I dig deep for what I know I need; to keep pushing forward, to keep moving!
But they expect so much from me.
Im just a person, a human being.
I feel dead inside.
So burnt out from all Ive seen.
Maybe Ive gone blind from always being in the spotlight.
I always said Id never waste a single second of this, but sometimes I find
myself slipping through the cracks.
How could I be such a hypocrite?
We hold their hearts in the palms of our hands.
I dont want to take it for granted.
I dont want to waste the gift that Ive been handed.
Why does the fire in my heart grow dimmer with each passing day?
Where is my passion?
Where is my flame?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź mnie, Obudź mnie!
Nie pamiętam, kiedy było już dość.
Byłem tak zakochany w życiu, które prowadziłem, zanim było skorumpowane.
Zabierz mnie z powrotem do mnie, który pragnął tego bardziej niż czegokolwiek.,
ja, który powiedział, że poświęcę wszystko tylko po to, by przeżyć jedną noc w życiu.
Jestem przesłuchiwany.
Gdzie jest inspiracja, której potrzebuję?
Jak mógłbym tego nienawidzić?
Kiedyś tego pragnąłem!
Opowiadam swoje historie jako formę uwolnienia.
Potrzebuję ich tak samo, jak oni mnie.
Zawsze mówiłem, że nie marnuję ani sekundy, ale czasami znajduję
prześlizguję się przez szczeliny.
Jak mogłem być takim hipokrytą?
I think about it all so far;
przez co przeszliśmy, kim byliśmy, kim jesteśmy.
W dzisiejszych czasach ciężar świata spoczywa na moich barkach.
Nie sądziłem, że to będzie takie trudne.
Przychodzą do mnie, żeby pokazać im, jacy powinni być.
Nie chcę ich zawieść.
Panie daj mi odpowiedzi, których szukają,
Siłę, by dać słabym.
Daj mi pragnienie zasadzić ziarno.
To jest o wiele większe ode mnie.
Myślę, że to mnie przerasta.
Jet lagged & restless & always beat down.
Pokoje są pełne, ale zawsze jestem sam.
Ten ładunek to zbyt wiele, by sam go dźwigać.
Zawsze mówiłem, że nigdy nie zmarnuję ani sekundy tego.,
ale czasami prześlizguję się przez szczeliny.
Jak mogłem być takim hipokrytą?
Trzymamy ich serca w naszych dłoniach.
Nie chcę brać tego za pewnik.
Nie chcę zmarnować prezentu, który mi wręczono.
Kopię głęboko w to, co wiem, że potrzebuję; aby iść naprzód, aby iść dalej!
Ale tak wiele ode mnie oczekują.
Jestem tylko człowiekiem.
Czuję się martwy w środku.
Wypalił się ze wszystkiego, co widziałem.
Może oślepłem od bycia w centrum uwagi.
Zawsze mówiłem, że nie marnuję ani sekundy, ale czasami znajduję
prześlizguję się przez szczeliny.
Jak mogłem być takim hipokrytą?
Trzymamy ich serca w naszych dłoniach.
Nie chcę brać tego za pewnik.
Nie chcę zmarnować prezentu, który mi wręczono.
Dlaczego ogień w moim sercu staje się coraz ciemniejszy z każdym dniem?
Gdzie jest moja pasja?
Gdzie jest mój płomień?