Memphis May Fire — Out Of It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of It", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
Inside my body, I’m a stranger!
Stuck in a place that never changes!
The world around me, seems unaffected!
But here I am behind the bars in my own prison!
Behind the bars in my own prison!
All my worst memories on repeat!
It’s like my mind is the stuck on rewind, it’s a vicious cycle that I can’t
break free!
I’m holding on but, it won’t be long till:
I get so deep inside, I don’t think I’ll be coming out alive!
I tell myself that everything’s alright but, I can’t believe it when I know
it’s a lie!
I feel the pressure and it’s hard to break
Is it to late to, make an escape to somewhere that I might have a second to think?
Without this dark cloud following me!
Locked inside of a nightmare, I think I threw away the key
And I’m so afraid of the ending
Cause all I see is me losing
I get so deep inside, I don’t think I’ll be coming out alive!
I tell myself that everything’s alright but, I can’t believe it when I know
it’s a lie!
All of reality starts to disappear again! When I’m stuck inside my head,
someone get me out of it!
When I scream in my dreams, no one hears me And when i wake I’m still alone, so I fall back asleep
When I bleed I start to feel but it leaves me empty!
I start to believe there’s no saving me I used to think I had it under control
Now darkness follows everywhere that I go!
No one can see it so I feel all alone
I’m dying inside but I don’t let it show
My walls are caving in!
I’m suffocating!
Get me out!
I get so deep inside, I don’t think I’ll be coming out alive!
I tell myself that everything’s alright but, I can’t believe it when I know
it’s a lie!
All of reality starts to disappear again! When I’m stuck inside my head,
someone get me out of it!
My eyes start to cross and I am slipping away again!
God I hope it’s not the end, someone et me out, get me out of it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim ciele jestem obcy!
Utknąłem w miejscu, które nigdy się nie zmienia!
Świat wokół mnie wydaje się nienaruszony!
Ale jestem za kratkami w moim własnym więzieniu!
Za kratami w moim własnym więzieniu!
Wszystkie moje najgorsze wspomnienia!
To tak, jakby mój umysł utknął na przewijaniu, to błędne koło, którego nie mogę
uwolnij się!
Wstrzymuję się:
Jestem tak głęboko w środku, że nie sądzę, że wyjdę z tego żywy!
Wmawiam sobie, że wszystko jest w porządku, ale nie mogę w to uwierzyć, kiedy wiem,
to kłamstwo!
I feel the pressure and it ' s hard to break
Za późno na ucieczkę gdzieś, gdzie mógłbym chwilę pomyśleć?
Bez tej ciemnej chmury za mną!
Zamknięty w koszmarze, chyba wyrzuciłem klucz.
I tak bardzo boję się zakończenia
Bo wszystko co widzę to przegrana
Jestem tak głęboko w środku, że nie sądzę, że wyjdę z tego żywy!
Wmawiam sobie, że wszystko jest w porządku, ale nie mogę w to uwierzyć, kiedy wiem,
to kłamstwo!
Cała rzeczywistość znowu znika! When I ' m stuck in my head,
niech ktoś mnie z tego wyciągnie!
Kiedy krzyczę w snach, nikt mnie nie słyszy, a kiedy się budzę, wciąż jestem sama, więc zasypiam.
Kiedy krwawię, zaczynam czuć, ale to pozostawia mnie pustą!
Zaczynam wierzyć, że nic mnie nie uratuje. myślałem, że mam wszystko pod kontrolą.
Teraz ciemność podąża wszędzie gdzie pójdę!
No one can see it so I feel all alone
I 'm dying inside but I don' t let it show
Moje ściany się zawalają!
Duszę się!
Wyciągnijcie mnie!
Jestem tak głęboko w środku, że nie sądzę, że wyjdę z tego żywy!
Wmawiam sobie, że wszystko jest w porządku, ale nie mogę w to uwierzyć, kiedy wiem,
to kłamstwo!
Cała rzeczywistość znowu znika! When I ' m stuck in my head,
niech ktoś mnie z tego wyciągnie!
Moje oczy zaczynają się krzyżować i znowu mi się wymykam!
Boże, mam nadzieję, że to nie koniec, niech ktoś mnie stąd wyciągnie!