Memphis May Fire — The Victim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Victim", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
I think it’s time
We paid a little closer attention to all of this
Your slight of hand is an old trick
And I see right through your wit
So I’ll ask you
Can you keep your word?
Or is this where we go our separate ways?
Can you keep your word?
Never again will I trust what you say!
I never thought I could be so blind
Oh, but now I say
If I could go back
Do it all again
You know that I wouldn’t sign my life away
You won’t get away with this!
You won’t get away with this!
Silent when we needed you!
You won’t get away with this!
You won’t get away with this!
Silent when we need you!
I was too blind to see that
You were too deaf to hear me Just know if I could go back
This would all be different
This would all be different!
You must have mistaken me For someone just as fake as you
You broke every promise you made!
No, I don’t expect you to know what it feels like
I just want you to admit
That you are a thief
You’re a thief!
You’re a thief!
You’re a thief!
Don’t take it too hard my friend
That I feel this way
It’s just that
I was too blind to see that
You were too deaf to hear me Just know if I could go back
This would all be different
This would all be different!
Your excuses mean nothing
When nothing means more than keeping your word
Oh please
Like I haven’t heard them before?
I don’t think you’ll ever learn
You killed the trust
All of the trust that I put in you!
You killed the trust
And I’ll never trust you again!
I was too blind to see that
You where too deaf to hear me Just know if I could go back
This would all be different
I was too blind to see that
You where too deaf to hear me Just know if I could go back
This would all be different
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że już czas.
Poświęciliśmy temu trochę uwagi.
Twoja mała ręka to stara sztuczka.
I przejrzałam twój dowcip
Więc zapytam cię
Dotrzymasz słowa?
A może to nasze drogi?
Dotrzymasz słowa?
Nigdy więcej nie zaufam temu, co mówisz!
Nigdy nie myślałem, że mogę być tak ślepy.
Oh, but now I say
If I could go back
Do it all again
Wiesz, że nie podpisałbym swojego życia.
Nie ujdzie ci to na sucho!
Nie ujdzie ci to na sucho!
Milcz, gdy Cię potrzebowaliśmy!
Nie ujdzie ci to na sucho!
Nie ujdzie ci to na sucho!
Cicho, gdy Cię potrzebujemy!
Byłem zbyt ślepy, by to dostrzec.
Byłeś zbyt głuchy, by mnie usłyszeć.
Byłoby inaczej.
To wszystko byłoby inne!
Musiałeś mnie pomylić z kimś tak fałszywym jak ty.
Złamałeś każdą obietnicę!
Nie oczekuję, że będziesz wiedział, jak to jest.
Chcę tylko, żebyś przyznał
Że jesteś złodziejem
Jesteś złodziejem!
Jesteś złodziejem!
Jesteś złodziejem!
Nie bierz tego do siebie, przyjacielu.
That I feel this way
Chodzi o to, że
Byłem zbyt ślepy, by to dostrzec.
Byłeś zbyt głuchy, by mnie usłyszeć.
Byłoby inaczej.
To wszystko byłoby inne!
Twoje wymówki nic nie znaczą.
Kiedy nic nie znaczy więcej niż dotrzymywanie słowa
Proszę.
Jakbym ich wcześniej nie słyszał?
I don 't think you' ll ever learn
Zabiłeś zaufanie.
Całe zaufanie, które Ci pokładałem!
Zabiłeś zaufanie.
I już nigdy Ci nie zaufam!
Byłem zbyt ślepy, by to dostrzec.
Jesteś zbyt głuchy, by mnie usłyszeć.
Byłoby inaczej.
Byłem zbyt ślepy, by to dostrzec.
Jesteś zbyt głuchy, by mnie usłyszeć.
Byłoby inaczej.