Memphis May Fire — You're Lucky It's Not 1692 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Lucky It's Not 1692", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
I’ve got some things to say.
I believe this announcement is over due.
My days blended together seamlessly and who knew?
The error of my ways in this world becomes so severe.
The day she interrupted my life it all fell,
but she was so sincere.
I’ve known some witches this town will still not burn.
Their never held on trial and we’ll never learn.
They invade our hearts to bleed us inside out.
Somebody give me the liquids to turn this around.
I know she loves how every eye looks at her.
And she feeds on the pain you feel.
I’m telling you her words are never cut and dry.
And she keeps appearing at all the wrong times,
with a brand new lie.
Still don’t believe me?
She carries a box of matches in the side of her purse!
She starts a fire just to watch you burn.
I’ve been trying hard to avoid it,
I thought is would make it but I was wrong!
I’ve known some witches this town will still not burn.
Their never held on trial and we’ll never learn.
They invade our hearts to bleed us inside out.
Somebody give me the liquids to turn this around.
Deep in the sunset the smoke billows high.
She lit the fire that ruined my life.
She started the fire that ruined my life!
Time after time you left me empty.
You’ll be forgotten in the ending.
It’s not just a game when you’re winning.
She started a fire!
She started a fire!
She started a fire!
She started a fire!
Stay back.
She’ll eat you alive or burn the heart that you have left.
Stay back. You’ve got to stay back.
She’s the wicked witch of the west,
and the hungry wolf in the woods.
Stay back. Step away from the girl.
If you value you’re sanity, leave town!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam coś do powiedzenia.
Uważam, że to już koniec.
Moje dni płynnie się zlewały i kto by pomyślał?
Mój błąd na tym świecie staje się tak poważny.
W dniu, w którym przerwała mi życie, wszystko upadło.,
ale była taka szczera.
Wiedziałem, że niektóre wiedźmy nie spłoną tego miasta.
Ich nigdy nie sądzono i nigdy się nie dowiemy.
Atakują nasze serca, by wykrwawić nas na wylot.
Niech ktoś da mi płyny, żeby to odkręcić.
Wiem, że kocha to, jak każde oko na nią patrzy.
I żywi się bólem, który czujesz.
Mówię ci, jej słowa Nigdy nie są proste.
I ciągle pojawia się w niewłaściwych momentach,
z nowym kłamstwem.
Nadal mi nie wierzysz?
Nosi pudełko zapałek w torebce!
Rozpala ogień, żeby patrzeć, jak płoniesz.
Starałem się tego uniknąć.,
Myślałem, że się uda, ale myliłem się!
Wiedziałem, że niektóre wiedźmy nie spłoną tego miasta.
Ich nigdy nie sądzono i nigdy się nie dowiemy.
Atakują nasze serca, by wykrwawić nas na wylot.
Niech ktoś da mi płyny, żeby to odkręcić.
Głęboko zachodzącego słońca dym kłębiący się wysoko.
Rozpaliła ogień, który zrujnował mi życie.
Wznieciła pożar, który zniszczył mi życie!
Za każdym razem zostawiałeś mnie pustą.
W końcu o Tobie zapomną.
To nie tylko gra, kiedy wygrywasz.
Wznieciła pożar!
Wznieciła pożar!
Wznieciła pożar!
Wznieciła pożar!
Cofnij się.
Zje cię żywcem albo spali serce, które Ci zostało.
Cofnij się. Musisz się odsunąć.
To zła czarownica z zachodu.,
i głodny wilk w lesie.
Cofnij się. Odsuń się od dziewczyny.
Jeśli cenisz sobie zdrowy rozsądek, opuść miasto!