Memphis Minnie — Biting Bug Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biting Bug Blues", wykonawca: Memphis Minnie.
Tekst piosenki
Just a biting bug been following me everywhere I go Just a biting bug been following me everywhere I go
I’m gonna kill that biting bug, so she won’t follow me no more
Just a biting bug been following me from town to town
Just a biting bug been following me from town to town
Yes, she kept on a following me, till my good man have done put me down
I woke up this morning and that biting bug was in my bed
I woke up this morning and that biting bug was in my bed
Till I taken my pistol and I shot that biting bug dead
(spoken: Yes, yes)
Hmmmmm, I won’t be worried with that biting bug no more
Hmmmmm, I won’t be worried with that biting bug no more
I done stopped that biting bug from following me everywhere I go Now you girls don’t have to worry, because that biting bug is gone
Now you girls don’t have to worry, because that biting bug is gone
I done stopped that biting bug from breaking up other women’s homes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gryzący robak wszędzie za mną Łazi. gryzący robak wszędzie za mną Łazi.
Zabiję tego gryzącego robala, żeby już za mną nie szła.
Tylko gryzący robak śledził mnie od miasta do miasta.
Tylko gryzący robak śledził mnie od miasta do miasta.
Tak, śledziła mnie, dopóki mój dobry człowiek mnie nie uśpił.
Obudziłem się dziś rano i ten gryzący robak był w moim łóżku.
Obudziłem się dziś rano i ten gryzący robak był w moim łóżku.
Dopóki nie wziąłem pistoletu i nie zastrzeliłem tego gryzącego robala.
/ align = "left" / )
Hmmmmm, Nie będę się już martwić tym gryzącym robalem.
Hmmmmm, Nie będę się już martwić tym gryzącym robalem.
Powstrzymałam tego gryzącego robala od chodzenia za mną gdziekolwiek pójdę teraz nie musicie się martwić, bo gryzącego robala już nie ma.
Nie musicie się martwić, bo ten gryzący robal zniknął.
Powstrzymałem tego gryzącego robala przed niszczeniem domów innych kobiet.